Через три роботи та недосипання: яким був мій шлях до американського громадянства

Вчора (26 вересня) був дуже важливий день для всієї моєї родини. Я набула американського громадянства. Попереджаючи всі питання – ні, від українців я не відмовлялася і не збираюся. Україна не забороняє мати два громадянства, в Україні заборонено подвійне громадянство. Тобто для батьківщини я назавжди залишусь лише громадянкою України, і мене це цілком влаштовує. Але й зі своїм другим будинком давно настав час було вже узаконити стосунки.

До речі, про них. У мене складні стосунки з Америкою. Багато моїх друзів розповідають, як полюбили країну з першого кроку на її землю. У мене все було зовсім не так. Перші два роки життя тут були для мене випробуванням на міцність. Це було МЕГА складно, це переламало мене капітально, і, мені здається, я досі так і не прийшла до тями після всього, що я тут пережила. Найголовніше - все те, заради чого я власне сюди летіла, розсипалося як картковий будиночок. Я залишилася одна з двома тисячами доларів у кишені, з дуже невиразним знанням мови і з повним нерозумінням того, що ж мені далі робити. Відсутність грошей у чужій країні – це найкраща мотивація для того, щоб вийти із зони комфорту. Через якийсь час я вже мав три роботи.

Я вставала о 5:30 і мчала першою. Я працювала тоді у фотостудії, яка знімала дітей у школах. Щодня – нова школа. Іноді – за 2,5 години їзди від мого будинку. Завдяки цій роботі я тепер знаю метро Нью-Йорка краще, ніж утримання шаф своєї кухні, а ще вмію смішити дітей. До речі, смішити дітей треба було навіть тоді, коли самій тобі хотілося повіситися. Тому, коли зовсім було погано, я дозволяла собі плакати в кабінках туалетів - і потім з посмішкою продовжувати свою справу.

Потім я летіла до Манхеттена і зазвичай сідала десь у кафешці, щоб зайнятися своєю другою роботою. На ній я писала статті про Нью-Йорк. При цьому сміялася: якщо глянути з боку – то це робота мрії! Вівсяний латте, затишний кавоварок і занурення в історію одного з найцікавіших міст планети. Так, збоку це було так. За фактом – дві статті на день, після того, як став о 5:30 і до першої години дня намагався викликати посмішки у школярів – це багато. Іноді я засинала, поклавши голову на ноутбук.

За темою: Натуралізація в Нью-Йорку: в якому офісі Імміграційної служби найшвидше обробляють заявки на громадянство США

Після того, до речі, я зовсім не їхала додому. Тому що вечорами я мав мовні курси. Додому я поверталася близько півночі, падала - і вранці все починалося заново. Цей забіг припинявся лише у вихідні. Ну як припинявся. У суботу найчастіше в мене був ще один підробіток – оператором фотобудок на вечірках. Завдяки їй я побувала в найгламурніших відомостях Манхеттена та околиць. Робота взагалі була прекрасною, колектив – дружним, але тільки чомусь пам'ятаю, що мені завжди хотілося спати, а додому ми рідко поверталися раніше за 2-у ніч.

Найскладніше в цьому забігу було в тому, що я, як і раніше, не розуміла, навіщо це все. Ну, крім того, що одного разу одна людина, яка зіграла дуже злу роль у моєму житті, сказала мені фразу: You are not belong here. І мені дуже треба було довести – не йому, його в моєму житті на той час уже не було – а собі, що це не так.

Щоб не збожеволіти мізками іноді я ходила на побачення. Англійська підтягнути. І так, на одному з них, я зустріла чоловіка в окулярах, і зрозуміла, навіщо були всі ці пекельні два роки. Через п'ять місяців ми зіграли весілля. А наступного літа у нас народився син – і почався зовсім інший етап мого американського життя.

З того часу в моєму житті змінилося приблизно все. У мене залишилася тільки одна робота, я не ношуся, як ненормальна по місту, я, в принципі, навіть досить сплю, але відповіді на запитання – ким же мені бути Америці – я все ще не можу для себе знайти. Також я не можу вирішити, що я відчуваю до цієї країни. Одне точно – я дуже вдячна їй. За чоловіка, за сина, за те, що я дізналася, наскільки я витривала, за те, що в мене вперше в житті з'явився свій дім, і за те, що я зрозуміла – життя є навіть по цей бік Атлантики.

Нехай навіть я часто бурчу і розповідаю, що єдине, що може підняти мені настрій – це квиток до Італії, все ж таки будинок у мене – тут. Америка для мене - це такий свій хлопець, який поплескає по плечу і не дасть образити. Так, ти не дочекаєшся від нього мільйонів яскраво-червоних троянд і килимової доріжки, але ти знаєш, що він не підведе і на нього завжди можна покластися. Цей піст міг би бути веселішим, зате він чесний. Без ахів, охів та прикрас. Загалом, нехай живе новий громадянин США!

Оригінал колонки опублікований на Facebook-сторінці Лідії Калініної. Передрукований із дозволу автора.