The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як безпечно їздити Нью-Йорком велосипедом: корисні ресурси та важливі правила

25.05.2023, 15:40 EST

Людмила Балабай

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

За перші майже п'ять місяців 2023 року на дорогах міста Нью-Йорк загинули вже 13 велосипедистів. Це рекорд для першої половини року.

Тому ми вирішили пояснити, що можна і чого не можна робити велосипедистам у Великому Яблуку.

Щоб отримати безкоштовну карту велосипедних маршрутів Нью-Йорка, зателефонуйте за номером 311 або відвідайте спеціальну сторінку на сайті мерії.

Правила їзди на велосипеді у Нью-Йорку

  • Поступайтеся дорогою пішоходам
  • Зупиняйтесь на червоне світло та перед знаком STOP
  • Рухайтесь у напрямку руху транспорту
  • Не допускається рух тротуарами (не поширюється на дітей віком до 13 років)
  • Користуйтеся дзвінком для оповіщення оточуючих про своє наближення
  • У темний час доби вмикайте білі передні та червоні задні вогні
  • Не використовуйте більше одного навушника під час їзди

Велосипедні шоломи в Нью-Йорку

За законами штату Нью-Йорк, велосипедистам віком до 13 років обов'язково потрібно бути у шоломі (74% смертельних випадків відбувається внаслідок травми голови).

Управління транспорту Нью-Йорк поширює безкоштовні шоломи для велосипедистів. Ви можете зателефонувати за номером 311 та записатися на примірку захисного головного убору.

За темою: Топ-6 найкращих велосипедних турів по Нью-Йорку

Поширені помилки при носінні шолома

Захисні головні убори ефективні лише в тому випадку, якщо їх правильно вдягати.

Щоб отримати від шолома максимальний захист, уникайте таких поширених помилок:

  • шолом зміщений. Захисний головний убір слід надягати рівно і розташовувати на ширину двох пальців вище брів.
  • Ремені погано затягнуті. Переконайтеся, що ремені міцно затягнуті. Під ременем повинні поміщатися лише 2 пальці.
  • Розмір. Шолом повинен щільно прилягати до голови, не бовтатись на ній. Використовуйте прокладки з піноматеріалу, що йдуть у комплекті зі шоломом, або внутрішній натяжний пристрій, щоб відрегулювати розмір шолома.
  • Орієнтація шолома. Найширша частина шолома має прилягати до потилиці. Більшість шоломів мають наклейку всередині із зазначенням передньої частини.

Знайте свої смуги

Велосипедна інфраструктура Нью-Йорка має загальну довжину понад 800 миль (близько 1300 км) і ділиться на три категорії:

  • Велосипедна доріжка. Вуличні велосипедні доріжки захищені від дорожнього руху припаркованими автомобілями або фізичним бар'єром. Внеулічного велосипедні доріжки розташовані уздовж берегової лінії міста і в багатьох парках.
  • Велосипедна смуга. Велосипедні смуги розмічені на проїжджій частині. Зазвичай вони розташовуються поруч із паркувальною смугою та виділяються розміткою із символом велосипеда. Деякі смуги відокремлені від автомобільного руху буфером із спеціальним забарвленням.
  • Загальні смуги руху. Загальні лінії руху використовуються як велосипедистами, так і водіями авто. Вони відзначені спеціальною розміткою sharrows (зображення велосипеда з подвійними кутовими дужками) та дорожніми знаками. Така розмітка знаходиться на достатній відстані від краю тротуару, щоб запобігти зіткненню з автомобільними дверима, що відкриваються.

Як повертати, якщо ви їдете на велосипеді у Нью-Йорку

1. Перед тим як повернути або змінити смугу, подивіться через плече та посигналіть.

2. Перевірте ще раз, щоб переконатися у безпеці маневру.

3. Подайте сигнал рукою, щоб повідомити водіям, що ви збираєтесь зробити.

Інфографіка: ForumDaily

4. Не змінюйтеся різко зі смуги в смугу. Подавайте сигнал про ваш передбачуваний напрямок руху заздалегідь.

5. Якщо ви не впевнені, коли в'їжджаєте в потік транспорту або повертаєтеся, зупиніться біля тротуару та зачекайте, поки проїдуть автомобілі.

Як припаркувати велосипед у будівлі

Якщо ви працюєте в комерційній офісній будівлі з вантажним ліфтом, закон Bikes in Buildings («Про стоянку велосипедів у будівлях») передбачає отримання вам роботодавцем дозволу на доступ до будівлі з велосипедом.

Як роботодавець може запросити місце для стоянки велосипеда всередині будівлі:

  • Роботодавець визначає кількість велосипедів, які потрібно розмістити
  • Роботодавець звертається до власника або менеджера будівлі із запитом на стоянку велосипедів
  • Протягом 30 днів після отримання запиту власник будівлі зобов'язаний: реалізувати і вивісити План доступу велосипедів або протягом 15 днів після отримання запиту орендаря звернутися із заявою про надання виключення у зв'язку з А) організацією альтернативної стоянки велосипедів або Б) з відсутністю вантажних ліфтів у будівлі

Ресурси для велосипедистів у місті Нью-Йорк

  • Програма для велосипедистів Управління транспорту м. Нью-Йорк – nyc.gov/bikes
  • Департамент міського планування м. Нью-Йорк – nyc.gov/planning
  • Управління парків та місць відпочинку м. Нью-Йорк – nyc.gov/parks

Організації із захисту інтересів велосипедистів:

  • Bike New York (безкоштовне навчання їзді велосипедом) – bikenewyork.org
  • Recycle-A-Bicycle (велосипедна програма для молоді) – recycleabicycle.org
  • Transportation Alternatives (захист інтересів велосипедистів та пішоходів) – transalt.org
  • VeloCity (програма освіти молоді в галузі велосипедного транспорту) – velocity-rides.org.
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com