Як юрист вирішила проблему, яка 28 років заважала іммігранту отримати громадянство США

Іноді одна дрібна дурість може стати проблемою на десятиліття. Але навпаки це теж працює: одне невелике для вас зусилля здатне кардинально змінити життя іншої людини. Ця історія про те, як російськомовний іммігрант у Нью-Йорку зробив дурість, яка коштувала йому 28 років нервів, а юрист та нотаріус Каріна Дюваль п'ятьма листами вирішила цю проблему. Далі – розповідь Карини від першої особи.

Я не планувала виходити на роботу 8 березня та не записувала до себе жодних клієнтів. Не те, щоб це свято щось означало для мене, але це був привід залишитися вдома і відійти від прийомів по 18 осіб на день.

Але колись я вирішила, що мені все одно треба паперовими справами зайнятися, і краще це зробити в офісі. Дорогою зателефонував чоловік, контакт якого зберегла у своєму телефоні як “Олександр”, без прізвища.

Ви сьогодні в офісі, можна я до вас прийду? Я на хвилинку, багато часу не заберу”, – сказав він.

"Ну добре, приходьте", - погодилася я.

Він прийшов із подарунком: "Ви для мене таку велику справу зробили!" І зібрався йти.

Запитую: Що ж я для вас зробила? Як прізвище ваше? Хто ви взагалі?

Олександр нагадує ситуацію: 1994 року він скоїв крадіжку в магазині, десь у Нью-Джерсі. Конкретніше сказати було. По-перше, його туди відвезли машиною. По-друге, він тоді був молодим, зеленим, тільки-но приїхав до Америки і взагалі не орієнтувався. По-третє, був
дуже п'яний.

Його затримали, відвезли до ділянки. Там він одразу протверезів і господареві крамниці крадене повернув, шкоду відшкодував. Загалом його відпустили, і потерпілий відвіз його на своїй машині додому в Бруклін.

За темою: Вибираємо імміграційного адвоката: як не стати жертвою шахраїв

З того часу минуло багато років. І всі ці роки він не міг навіть подати документи на американське громадянство, бо не мав відповіді на запитання: чим закінчилася та справа? Жоден адвокат, за його словами, за цю справу не брався, бо не було жодної конкретики. Але чоловік бив
себе п'ятою в груди і казав, що суду не було і взагалі жодних наслідків не було. Але довести не міг.

Він прийшов до мене у 2022 році. Я поставила йому десяток контрольних питань і склала від нього
імені 5 запитів. На цьому все. Він пішов.

Виявилося, що з п'яти запитів один опинився в яблучко – йому відповіли. І ось, через 28 років з
моменту приїзду до США він став щасливим володарем американського паспорта.

Сказав, що копії моїх п'яти листів зберіг і повісив у рамочках, щоб діти знали:
порушувати закон не можна, а якщо таки порушив – як слід вчинити.

Недаремно я прийшла на роботу 8 березня. Отримала масу позитиву.