Що робити, якщо вас викликали бути присяжним у Нью-Йорку: покрокова інструкція та можливість відмовитися
25.03.2024, 15:15 EST
ForumDaily Нью-Йорк
Бути присяжним – один із найбільш не лише важливих обов'язків американців, а й найстрашніших. Якщо вас викликали до складу присяжних Нью-Йорка, Gothamist розповідає, чого слід очікувати.
Експерти відповіли на деякі з найактуальніших питань щодо роботи присяжних у Нью-Йорку.
Надійшла повістка на пошту – що робити далі
Це залежить від того, в якому окрузі ви мешкаєте. В одних - вам потрібно зателефонувати до суду ввечері напередодні призначеного часу, щоб дізнатися, чи ви їм потрібні. В інших – вам просто потрібно прийти до суду.
А де мігрантам отримати допомогу у Нью-Йорку, читайте у нашому матеріалі.
Після проходження контролю безпеки та реєстрації (докладніше про це – нижче) ви подивіться кілька інформаційних відеороликів про роботу присяжних та судову систему.
Потім вас можуть викликати до зали суду, де адвокати та суддя вирішать (у рамках процесу, званого voir dire), чи можете ви неупереджено зважити факти справи. Вас будуть запитувати, чи ви знаєте обвинуваченого, чи є у вас хтось із родичів у правоохоронних органах.
Адвокати мають право заборонити певним людям працювати у складі присяжних, якщо вважають, що ці люди не можуть бути неупередженими. Але адвокатам заборонено дискримінувати потенційних присяжних за ознаками раси, статі, релігії та інших.
Комісар у справах присяжних округу Квінс Одрі Феффер пояснила, що сенс полягає в тому, щоб люди провели в суді лише один день, якщо їх не відберуть до складу присяжних. Якщо когось оберуть, то він служитиме протягом одного судового процесу.
Хто має право бути присяжним
Зазвичай люди мають право виконувати обов'язки присяжних у суді штату чи федеральному суді кожні шість років.
Щоб бути присяжним:
- вам має виповнитися щонайменше 18;
- вам слід бути громадянином США
- ви зобов'язані проживати в окрузі, де отримали повістку;
- вам необхідно говорити англійською.
Нью-Йорк забороняє людям, засудженим за скоєння кримінальних злочинів, входити до складу присяжних, якщо вони не мають довідки про хорошу поведінку. Некомерційна організація New York Civil Liberties Union у 2022 році подала колективний позов заперечуючи цю заборону. На її думку, він порушує Конституцію і непропорційно торкається чорношкірих мешканців.
Що можна взяти із собою
Не беріть із собою пістолет чи величезну сумку із продуктами.
За словами Феффер, ви можете принести із собою до зали очікування мобільний телефон або планшет.
Ви повинні прибрати гаджети та відключити звук, коли увійдете до зали суду. З собою можна принести їжу, щоб перекусити. Присяжним дозволяється піти на обід під час відведеної для цієї перерви.
Після прибуття до суду вам доведеться пройти перевірку безпеки. У вас не повинно бути нічого небезпечного. Вас попросять зняти куртку та ремінь, а також вивернути кишені. Обов'язково виділіть для цього додатковий час, оскільки черга може бути довгою.
Яка атмосфера у суді
У 1994 році головний суддя Джудіт С. Кей доклала багато зусиль, щоб зробити процедуру якомога безболіснішою. Її зміни були спрямовані на скорочення терміну повноважень присяжних, наведення порядку у будинках судів та покращення манер співробітників суду.
Феффер сказала, що більшість людей, викликаних як присяжні у наші дні, приємно здивовані.
А про плюси та мінуси життя в Нью-Йорку читайте тут.
«Не завжди люди раді прийти на службу присяжними, — зауважила вона. – Але як тільки розуміють свою місію, дивляться навчальне відео та усвідомлюють свою роль, вони не так злиться».
Чи можна відмовитись
Якщо ви не вільні того дня, коли вас просять прийти, використовуйте цю онлайн-форму або зателефонуйте за номером 800-449-2819, щоб відкласти виконання ваших обов'язків.
Якщо ви просто не прийдете до суду, у вас все одно буде другий шанс, щоб уникнути проблем. Якщо ви не з'явитеся вдруге, то після цього вас можуть оштрафувати або притягнути до відповідальності за неповагу до суду.
Деякі кандидати у присяжні надають докази, що вони не можуть служити з медичних чи фінансових причин. Але, як каже комісар присяжних в окрузі Річмонд Стівен Фіала, люди мають можливість проявити творчий підхід. У його офісі зберігається список найкреативніших виправдань, які чують у Стейтен-Айленді.
«Мій сусід краде мою пошту, тому я не отримую жодних повідомлень», – написав один із таких креативників.
Що робити з основною роботою
Ваш начальник не може покарати або звільнити вас за пропуск роботи через обов'язок присяжного, якщо ви повідомите його про це заздалегідь. До того ж, мешканцям Нью-Йорка платять за виконання обов'язків присяжних.
Залежно від типу роботи, деякі співробітники отримають оплату днів у суді від своїх роботодавців. Інші отримуватимуть від держави $40 на день. Законодавчі збори штату очікують вжити заходів, які збільшать денну зарплату присяжних до $72.
Як шукають присяжних
Штат Нью-Йорк формує склад присяжних із п'яти загальнодоступних баз даних, що охоплюють широке коло населення штату. Чиновники визначають, хто має право на посаду присяжного шляхом розсилки анкет. Потім машина випадково вибирає групу з тих, хто вважається підходящим.
Фіала сказав, що Нью-Йорк використовує дуже багато джерел, сподіваючись набрати якомога різноманітніших присяжних.
«Чим ширше охоплення, тим краще у вас вибірка, — наголосив він. – Чим краща у вас вибірка, тим більше освічене у вас журі. Коли ці 6, 8, 10 чи 12 осіб перебувають у нарадчій кімнаті одні, подумайте про користь, яку вони приносять».
