The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Это что-то новенькое’: грабители украли банкомат из кафе в центре Нью-Йорка

17.08.2020, 12:00 EST

Вита Попова

В последнее время подобные инциденты повторяются в Нью-Йорке все чаще. Работники индустрии призывают власти ответить на вопрос, что происходит в городе? Об этом пишет издание New York Post.

Фото: Shutterstock

Рано утром в пятницу, 14 августа, неизвестные украли банкомат, расположенный в кафе Yankee Deli & Grocery на авеню С недалеко от 11-й Ист-стрит. «Нас грабят, убивают, на нас нападают, но это что-то новенькое», – говорит Хосе Дарио Колладо (Jose Dario Collado), владелец заведения.

Камера засняла двоих мужчин, когда они вытаскивали банкомат. В то пятничное утро, судя по видеозаписям, все происходил так: один из преступников, лицо которого скрыто капюшоном, прикрепил цепь к банкомату, пока его сообщник в красных брюках и темной футболке ждал около белого фургона с открытыми задними дверьми. Именно с помощью цепи, прикрепленной к автомобилю, преступники вырвали банкомат.

Сколько наличных было в банкомате на момент совершения преступления неизвестно. Но владелец магазина говорит об «ущербе, исчисляемом тысячами долларов». «Кто мне заплатит? Город? Мэр? Управление по делам малого бизнеса? – спросил Колладо. – Мне нужны ответы».

По теме: В центре Нью-Йорка орудует серийный грабитель, присвоивший уже более $100 000

В полиции Нью-Йорка не обнародовали данные о том, сколько подобных преступлений было совершено в городе за последнее время. Однако Фернандо Матео из United Bodegas Of America (UBA) сказал, что индустрия все чаще сталкивается с подобными инцидентами. «Мы никогда раньше не видели ничего подобного», – сказал он. – Это как сцена из фильма, они, должно быть, видели это по телевизору».

Матео добавил, что ему страшно наблюдать за тем, что творят люди, и как им это сходит с рук. «Копов нигде нет, Нью-Йорк недостаточно защищен. Люди больше не уважают полицейских, и это очень печально», – отметил он.

Президент UBA Радамес Родригес (Radames Rodriguez) сказал, что волна преступности «разрушительна» для владельцев и работников магазинов. Он призвал к соблюдению «закона и порядка» и арестам. «С нас хватит, мэр должен ответить на вопрос, что происходит в городе? – сказал Родригес, добавив, что многие «боятся идти на работу». «Наши улицы больше не безопасны», – резюмировал Родригес.

И хотя работники индустрии говорят, что раньше не сталкивались с подобным мародерством, о грабителях, уносящих банкоматы в Нью-Йорке, мы уже писали ранее. В конце 2019 года преступники совершили по крайней мере 9 таких нападений, украв тысячи долларов.