The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лучшие кафе и рестораны в Нью-Йорке для ужина на открытом воздухе: список

26.06.2020, 13:06 EST

Вита Попова

Наконец-то в Нью-Йорке ослабили длившийся почти три месяца карантин. Сегодня у людей появилась возможность отправиться на ужин в ресторан, вместо того, чтобы заказывать доставку еды на дом. Многие заведения адаптировались под нынешние реалии и предлагают посетителям безопасные условия отдыха. О том, куда отправиться на ужин в ближайшие выходные, рассказало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В течение нескольких месяцев жители Нью-Йорка были вынуждены придерживаться строгого карантина в связи с пандемией коронавируса. Чтобы остановить массовое распространение COVID-19, власти были вынуждены прекратить работу бизнеса, не являющегося важным для жизнеобеспечения города. В связи с этим не было и речи о посещении кафе и ресторанов – можно было лишь заказывать доставку еды на дом.

Но постепенно ситуация в области здравоохранения улучшилась. Мегаполис начал постепенно возвращаться к привычной жизни. 22 июня пять регионов Нью-Йорка вступили в третью фазу отмены карантина. В рамках этой фазы возобновили свою работу рестораны, маникюрные и тату-салоны. Они работают в ограниченном режиме: людей впускают внутрь только в защитных масках и в ограниченном количестве.

Тем, кто планирует отправиться на ужин в ресторан, рекомендуется бронировать столики заранее. Дело в том, что заполняемость помещений не может превышать 50%. Это позволяет расставлять столики на безопасном расстоянии друг от друга, и, естественно, уменьшает вместимость заведений.

По теме: Без меню и с перегородками: как будут работать рестораны Нью-Йорка после пандемии

Ниже приведен список заведений, которые придерживаются городских инструкций, включая безопасное расстояние между столами, ношение масок и наличие дезинфицирующих средств для рук.

Вот список лучших мест для ужина на открытом воздухе в Нью-Йорке.

Манхэттен

Сохо: Emilio’s Ballato

Этот итальянский ресторан опять принимает гостей, но по-новому. Здесь есть четыре стола на тротуаре и два на улице за ограждением. А еще есть «тайный сад», где дополнительно разместили четыре столика. Об этом рассказал шеф-повар Энтони Витоло, чей отец, Эмилио Витоло, владеет заведением. «Мы никогда не думали открывать его (задний двор. – Ред.), но теперь, когда нам нужно больше места, получили разрешение хозяина, чтобы использовать задний двор. Мы превратили его в красивый садовый дворик», — рассказал Энтони.

В этом заведении вы можете заказать ригатони с кабачками за $32, тальятелле с соусом Болоньезе за $32, курицу «Пармезан» за $38, а также другие блюда итальянской кухни.

Бронировать столик не нужно, клиентов обслуживают в порядке живой очереди.

Адрес: 55 E. Houston St.; 212-274-8881.

Вест Виллидж: White Horse Tavern

В этом заведении один из самых больших открытых патио в городе, рассчитанный примерно на 40 мест.

Попробуйте здесь бургер с картофелем фри за $15, бутерброд с жареной говядиной домашнего приготовления за $17 и бутерброд с жареной курицей за $16. Легкие летние блюда, такие как арбузный салат и креветки гриль, будут доступны к выходным.

Таверна открывается в 17:00; забронировать столик нельзя, так что приезжайте пораньше.

Адрес: 567 Hudson St.; 212-989-3956.

Ист-Виллидж: Il Posto Accanto

Снаружи этого итальянского ресторана разместили шесть столов. Меню одноразовое, а посадочные места дезинфицируются после каждого посетителя. Работники заведения обещают следить за тем, чтобы гости соблюдали правила безопасности.

Шеф-повар Беатриче Тости ди Вальминута (Beatrice Tosti di Valminuta) готовит блюда из свежих продуктов местного производства. Их знаменитые ньокки за $22,50 по-прежнему будут подаваться по четвергам, а лазанья за $27 — по воскресеньям, но теперь уже на «настоящих, взрослых тарелках» вместо контейнеров, в которых обычно доставляют еду на дом.

Ресторан работает семь дней в неделю. Количество мест ограничено, так что рекомендуется забронировать столик заранее.

Адрес: 190 E. Second St.; 212-228-3562.

Сохо: 12 chairs

Этот небольшой израильский ресторан вновь открыт для посетителей. Здесь установлены столы на открытом воздухе с соблюдением правил дистанции в 1,8 метра.

В ресторане есть обширное меню, порции большие и по разумным ценам. Самые популярные блюда — хумус за $10, шницель за $20 и шакшука за $14.

На данный момент забронировать столик нельзя. Но руководство ресторана планирует пересмотреть эту политику с переходом города к новой фазе отмены карантина.

Адрес: 56 MacDougal St.; 212 254-8640.

Мидтайн: Le Rivage

В этом французском ресторане вы можете почувствовать себя настоящим парижанином или парижанкой. Выберите один из симпатичных столиков на улице, чтобы насладиться отмеченным наградами французским бургером с луковым супом за $26.

Бронирование необязательно, столики можно занять в порядке очереди.

Адрес: 340 W. 46th St.; 212-765-7374.

Hell’s Kitchen: Taboon

В этом ресторане средиземноморской кухни появилось еще больше мест для посетителей, желающих отдохнуть на свежем воздухе. Столики установили под навесом, где можно спрятаться от палящего солнца и, конечно же, заказать одно из фирменных блюд заведения. К примеру, шашлык из баранины за $38 — теперь его «красиво подают на тарелке», а не в коробке.

Рекомендуется посетить это место небольшой компанией, потому что большая часть столов вмещает до двух человек.

Адрес: 773 10th Ave.; 212-713-0271.

Мидтаун (Ист и Вест): The Perfect Pint

Это ирландский паб, где тоже очень вкусно готовят. Столики установлены как на тротуаре, так и на крыше.

Попробуйте жаренный на гриле говяжий стейк за $32 и домашнее пиво за $6 либо вино за $7.

Столик забронировать не получится, и учтите, что к вечеру здесь становится многолюдно.

Адрес: 123 W. 45th St. и 203 E. 45th St.

Гарлем: Melba’s

Этот ресторан в Гарлеме отличается элегантной простотой блюд американской кухни, которыми можно насладиться в восхитительной романтической обстановке.

Столы расположены на расстоянии 1,8 метра друг от друга. В ресторане вам предоставят маски, если свои вы забыли дома.

Попробуйте курицу в вафлях за $18,95 и сладкий картофельный пирог за $7,95.

Адрес: 300 W. 114th St.; 212-864-7777.

Верхний Вест-Сайд: Jacob’s Pickles

Этот популярный ресторан в Верхнем Вест-Сайде расположен около пышного частного сада, где стоят несколько столиков. Зеленые насаждения способствуют приятному отдыху в тени.

Закажите себе маринованные зеленые помидоры за $5 долларов и тако за $21 доллар.

Адрес: 509 Amsterdam Ave.; 212-470-5566.

Верхний Ист-Сайд: Sfoglia

На Лексингтон-авеню и 90-й Ист-стрит расположены 13 деревянных столов, окрашенных в различные цвета и рассчитанных на двух-пятерых человек. Атмосфера здесь очень уютная.

Попробуйте Фузилли из кукурузы, базиликовым песто и рикоттой домашнего приготовления по $22 за половину порции либо $34 — за полную.

Резервируйте столик на OpenTable с 16:00 до 21:00 каждый вечер.

Адрес: 1402 Lexington Ave.; 212-831-1402.

Верхний Ист-Сайд: JG Melon

10 столиков, украшенных фирменными зелено-белыми скатертями, расположены вдоль Третьей авеню и вниз по 74-й Ист-стрит.

JG Melon основан в 1972 году — это ресторан, где можно попробовать гамбургеры от $12, картошку фри за $6,75 и «Кровавую Мэри» за $11.

Если вы хотите сесть в этом ресторане, приезжайте пораньше. Прежде здесь принимали к оплате только наличные, но пандемия внесла свои коррективы, так что сегодня можно рассчитаться и кредитной картой.

Адрес: 1291 Third Ave.; 212-744-0585.

 

Бруклин

Парк Слоуп: Bricolage

В этом заведении вы можете насладиться обедом в эстетической обстановке. Необычную атмосферу образуют растения, из которых созданы барьеры в задней части ресторана. Так что сегодня этот ресторан напоминает «оазис», как говорят его владельцы.

Здесь звучит эклектичный микс музыки — от французского синти-попа до американской альтернативы.

Французско-вьетнамское меню включают свиную отбивную на гриле за $28 и креветки банх ми за $18.

Лучшее время для ужина — около 20:00, когда становится прохладнее. Самый уютный столик расположен в дальнем правом углу.

Адрес: 162 Fifth Ave.; 718-230-1835.

Гованус: Parklife

Здесь есть тенистые навесы, деревья и ограждения из живых растений. Это прекрасное место для тех, кто хочет по-настоящему расслабиться. На каждом столике есть небольшие бумажные пакеты с масками и дезинфицирующими средствами для рук.

По теме: Карантин в Нью-Йорке: что нужно соблюдать и куда пожаловаться на нарушителей

Здесь звучит музыка в стиле фанк.

В меню — блюда мексиканской кухни. Попробуйте кебаб джу-дже за $6. Это блюдо из турецкой курицы с шафрановым йогуртом, завернутыми в мучную тортилью.

Адрес: 636 Degraw St.; 646-949-4636.

Проспект-Хайтс: Alta Calidad

В этом мексиканском заведении, отмеченным звездой Мишлен, размещены пять столов на тротуаре. Пространство внутреннего дворика занимает площадь в 27 квадратных метров. Меню нет, его заменили QR-кодами — клиенту нужно просто отсканировать этот код и выбрать блюдо. Например, гуакамоле за $13,50 — у многих посетителей это любимое блюдо.

Адрес: 552 Vanderbilt Ave.; 718-622-1111.

Проспект-Хайтс: Art Cafe + Bar

Это арт-кафе, расположенное за красочным ограждением и покрытое виноградными лозами, может похвастаться садом площадью 111 квадратных метров. Оно рассчитано на 30 посадочных мест, обслуживание здесь круглосуточное.

Приходите сюда с небольшой компанией из четырех-шести человек.

В меню предлагается жареная рыба за $22, салаты из капусты за $6-8.

Адрес: 884 Pacific St.; 516-690-0549.

Гринпойнт: Oxomoco

Это яркое, элегантное, удостоенное звезд Мишлен мексиканское местечко с едой, приготовленной на дровах. Сейчас здесь используется открытый патио площадью 33 квадратных метра, который расширили до улицы. Оно рассчитано на 16 посадочных мест, но в ближайшие недели удвоится и сможет вместить около 38 человек.

Меню пока что ограничено, но включает в себя такие блюда-фавориты, как гуакамоле с копчеными помидорами черри за $16 долларов, свиные карниты за $17-24 и клубничные лечи за $12.

Обязательно заранее забронируйте столик. Заведение работает с полудня до 21:00.

Адрес: 128 Greenpoint Ave.; 646-688-4180.

Гринпойнт: The Springs

В этом гостеприимном месте, расположенном в Гринпойнте, есть просторный внутренний дворик, оформленный в стиле Palm Springs. Он идеально подходит для расслабляющего отдыха за одним из столов с зонтиками, расположенных около фонтана с голубой воды.

По теме: Культовый ресторан русской кухни: где поесть ‘по-нашему’ в центре Нью-Йорка

Это прекрасное место, чтобы освежиться одним из фирменных коктейлей заведения. К примеру, Aperol за $14. Также вы можете заказать рыбные тако, бутерброды с жареной курицей и многое другое.

Рекомендуется забронировать столик, чтобы гарантированно попасть сюда на ужин.

Адрес: 224 Franklin St.; 347-227-7114.

Бед-Стай: Bar Camillo

После повторного открытия посещение этого ресторана стало еще безопаснее. Здесь появился внутренний дворик, площадью 28 квадратных метров, который до пандемии был закрыт. В дополнение к пяти столикам во внутреннем дворе, они еще разместили четыре на улице перед рестораном.

Новые меры безопасности включают в себя одноразовые меню и дистанцию 1,8 метра между столами.

Попробуйте их закуски: блюдо из маринованных анчоусов и хлеба с маслом за $9 и баклажаны parm antipasti за $15. Но их фирменным блюдом является пинса — пицца-лепешка по цене от $13 до $19, которая бывает разных видов (уточняйте у официанта).

Рекомендуется бронировать столик заранее, чтобы потом не тратить время на ожидание.

Адрес: 333 Tompkins Ave.; 347-533-6340.

 

Квинс

Саннисайд: Pete’s Grill

Впервые за 12 лет существования этой закусочной здесь появилась терраса, расположенная на месте бывшей парковки. Теперь около дюжины столов с зонтиками расставлены на безопасном расстоянии друг от друга.

Как и в любой уважающей себя закусочной, обширный выбор включает в себя все — от омлетов и вафель до различных бургеров. Выберите популярный Ковбой-Бургер с беконом, соусом барбекю и американским сыром за $10,45 и не забудьте попробовать ванильное мороженое за $12.

Бронирований нет.

Адрес: 3914 Queens Blvd.; 718-937-2220.

 

Бронкс

Сити-Айленд: Johnny’s Reef

Посетите это заведение, чтобы насладиться отдыхом за одним из столов на открытом воздухе с видом на пролив Лонг-Айленд-Саунд.

Гостям предлагают блюда, приготовленные как на пару, так и жареные.

Не забудьте взять с собой наличные — кредитные карты не принимаются.

Адрес: 2 City Island Ave.; 718-885-2086.

 

Статен-Айленд

Рандалл Манор: Blue

Этот ресторан расположен на набережной, всего в нескольких метрах от водного пути Kill Van Kull. Здесь есть три открытые площадки, на которых можно разместиться с соблюдением всех правил социального дистанцирования.

Здесь любят бывать местные жители, но если вам удастся отдохнуть в этом ресторане, вы сможете полюбоваться красивым видом на залив и кораблями, проплывающими мимо.

Закажите их фирменное блюдо: горшочек с морепродуктами (моллюсками, мидиями и креветками), который подают с рисовой лапшой и овощами, за $28,95.

Лучше всего приезжать в это место пораньше, скажем, с 16:00 до 17:00, чтобы избежать скопления людей. Бронирование столиков настоятельно рекомендуется.

Адрес: 1115 Richmond Terrace; 718-273-7777.