The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Любов під час карантину: пара влаштувала весілля з дотриманням 'соціального дистанціювання'

23.03.2020, 13:01 EST

Джерело: nbcnews.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У зв'язку з епідемією коронавируса в Нью-Йорку заборонені масові зібрання людей. Незважаючи на це, одна пара все ж знайшла спосіб відзначити весілля. Подробицями поділилося видання NBC News.

Фото: Shutterstock

28-річна Рейлі Дженнінгс і 38-річна Аманда Уілер одружилися в п'ятницю, 20 березня. Церемонія, яку проводив їх друг Метт Вілсон, пройшла прямо на вулиці. Вілсон зачитував текст з вікна своєї квартири на четвертому поверсі в Вашингтон-Хайтс - кварталі на півночі Манхеттена в Нью-Йорку, а самі молодята стояли внизу на вулиці.

Як це було

У четвер, 19 березня, Дженнінгс і Уілер поспішили в Шлюбне бюро, щоб отримати копію їх свідоцтва про одруження. У п'ятницю, 20 березня, коли вони зібралися на церемонію, мер міста Білл де Блазіо оголосив, що Бюро по одруженню закривається на невизначений термін. «Я безумовно запанікувала, - сказала Дженнінгс. - Я трохи злякалася. Я просто хотіла це зробити ».

Стоп-кадр: CBS News / YouTube

Спочатку пара планувала обмінятися обручками в жовтні. Однак вони побоювалися, що місце проведення реєстрації шлюбу буде закрито в зв'язку з посиленням обмежень на пересування через коронавируса. Також вони переживали через вартість весілля, оскільки спортзал, де працює Уілер, довелося закрити через пандемію. Тому пара вирішила одружитися раніше.

Стоп-кадр: CBS News / YouTube

Дженнінгс і Уілер послали повідомлення своїм друзям, відчайдушно намагаючись знайти кого-небудь, хто сертифікований для проведення весіль в Нью-Йорку. На щастя, вони виявили, що їх друг Метт Вілсон був сертифікований міським клерком для проведення такої церемонії. Він з ентузіазмом погодився.

Після розмови з Вілсоном по телефону, Дженнінгс і Уілер наділи весільні наряди і вирушили на вулицю, щоб одружитися.

Стоп-кадр: CBS News / YouTube

У відеоролику, який з тих пір став популярним, видно, як Вілсон проводить церемонію, зачитуючи уривок з роману Габріеля Гарсії Маркеса «Кохання під час холери». Потім пара обмінюється своїми «Так», сусіди і друзі, перебуваючи на безпечній відстані, радісно їх підтримують і поділяють з ними цей неповторний мить.

За темою: Місто-привид: як боротьба з коронавірусів вплинула на життя нью-йоркців

За словами Дженнінгс, це був прекрасний момент, що сконцентрував в одному місці все і всіх, кого вона любить в цьому місті.

Стоп-кадр: CBS News / YouTube

Молодята провели медовий місяць за всіма правилами чинного в Нью-Йорку карантину - переглядаючи фільми на Netflix.

Повне відео церемонії ви можете побачити нижче:

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com