The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эффект коронавируса: в штате Нью-Йорк запретили выселять арендаторов из жилья

18.03.2020, 10:47 EST

Источник: commercialobserver.com

Штат Нью-Йорк ввел бессрочный мораторий на выселения людей. Это сделано для того, чтобы обуздать вспышку нового коронавируса, наносящего глобальный хаос. Об этом пишет издание Commercial Observer.

Фото: Shutterstock

В воскресенье, 15 марта, Судебная администрация штата (Office of Court Administration) распространила памятную записку о приостановлении всех несущественных судебных функций до дальнейшего уведомления. Сообщение вступило в силу в понедельник, 16 марта, в 17:00.

Это включает в себя все судебные разбирательства по делам о выселении не только из жилых помещений, но и из коммерческих. В суде продолжат рассматривать важные вопросы, связанные с жильем, например, локауты и срочные нарушения кодекса.

В служебной записке не указан запрет на обращение взыскания. Однако, по словам пресс-секретаря Судебной администрации, такое обращение считается второстепенной функцией и поэтому также будет приостановлено.

Губернатор штата Эндрю Куомо объявил о введении моратория на пресс-конференции в воскресенье, 15 марта. Этот шаг следует за недельным мораторием на выселения, объявленным городом Нью-Йорк на прошлой неделе, и обещанием коалиции землевладельцев приостановить выселения на 90 дней.

По теме: Город-призрак: как борьба с коронавирусом повлияла на жизнь ньюйоркцев

Штаты, округа и города по всей стране вводят аналогичные моратории. Так, с понедельника Северная Каролина приостановила как выселения, так и лишение права выкупа. Мэры Ньюарка, Филадельфии, Майами и Сиэтла приостановили выселения, в округе Нассау выселения тоже запрещены. Также некоторые СМИ сообщали, что аналогичные ограничения планируют ввести в Калифорнии, а также в городе Лос-Анджелес.

На прошлой неделе сенаторы штата Нью-Йорк Брэд Хойлман и Брайан Кавано ввели в действие законодательство, направленное на прекращение выселения и отчуждения жилых и коммерческих помещений в Нью-Йорке. Кроме того, активистские группы, такие как Legal Aid Society and Housing Justice For All, тоже настаивали на подобном шаге.

По словам представителя вышеупомянутой организации, мораторий на выселения не приостанавливает никаких обязательств по арендной плате для квартиросъемщиков жилых и коммерческих помещений. Судебная администрация штата изучает вопрос о том, смогут ли арендодатели требовать возврата арендной платы после отмены моратория, по словам пресс-секретаря.

Другие суды также приостанавливают свою деятельность, сообщает источник. Отмечается, что Федеральный суд в Манхэттене и многие судьи приостановили текущие судебные процессы или, по возможности, перешли на телеконференции.