The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке группа лиц побрилась налысо для маскировки, чтобы проголосовать дважды

30.10.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Группа неизвестных побрила головы, чтобы изменить внешность и повторно проголосовать на одном из избирательных участков в Нью-Йорке. Однако наблюдательные очевидцы сорвали их план. Подробностями делится издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В четверг, 29 октября, группа неизвестных пыталась незаконно проголосовать на одном из избирательных участков в Бронксе. Они побрили головы, чтобы изменить внешность и повторно отдать свой голос за понравившегося кандидата.

Инцидент произошел около 14:00, когда группа потенциальных избирателей посетила участок для досрочного голосования, расположенный в Церкви святого Франциска де Шанталь в нейборхуде Трогс-Нек, сообщил источник в полиции.

Несмотря на попытки замаскироваться, один человек на избирательном участке узнал в них людей, которые уже голосовали ранее, и вступил с ними в контакт.

Группа выбежала и уехала на двух машинах, но человек последовал за ними, записал номера и позвонил в 911.

По теме: Голосование по почте: как убедиться, что ваш голос учтён

Полиция Нью-Йорка расследует этот инцидент: отслеживает автомобили, ищет видеозаписи, на которых зафиксированы эти потенциальные избиратели – возможно, они посещали эту церковь по адресу: Голливуд-авеню, 190, в другое время.

Согласно закону штата, каждый, кто голосует более одного раза раз на выборах или просто пытается это сделать, — виновен в уголовном преступлении.

Секретарь городского совета по выборам Фред Умане (Fred Umane) сказал, что должностные лица, ответственные за проведение выборов, проинформированы об инциденте во время заседания совета в четверг, 28 октября. «Они пытались проголосовать повторно, иначе мы об этом не говорили бы», – сказал Умане.

Пресс-секретарь совета заявил: «Опрошенные на месте происшествия наблюдали за подозрительной деятельностью этих типов и сообщили об этом. В настоящее время происшедшее расследует полиция Нью-Йорка».

Церковь св. Франциска де Шанталь — это римско-католическая приходская церковь, находящаяся в ведении Римско-католической архиепархии Нью-Йорка. Приход был основан в 1927 году.

Ранее его возглавлял покойный «садо-мазо священник» Питер Микели (Peter Miqueli), который ушел в отставку в 2015 году на фоне обвинений в присвоении $1 миллиона на оплату секс-услуг гея-садомазохиста Кейта Криста (Keith Crist).