The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новый локдаун в Нью-Йорке: когда его ждать и что известно

18.12.2020, 15:28 EST

Вита Попова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Количество новых случаев COVID-19 в Нью-Йорке продолжает расти. Несмотря на это, власти не торопятся объявлять новый локдаун, хотя регулярно говорят об этом. О том, что известно о сроках и условиях его введения, пишет издание City&State NY.

Фото: Shutterstock

Когда этой весной в Нью-Йорке началась эпидемия коронавируса, губернатор штата Эндрю Куомо и мэр Билл де Блазио спорили о введении карантина в пяти боро города. Тогда де Блазио впервые предложил ввести приказ Shelter in Place. Куомо отказался, но в конце концов через пять дней приказ был введен в действие.

Эксперт Том Фриден (Tom Frieden), бывший руководитель Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), считает, что эта задержка стала причиной всплеска заболеваний и смертей ранней весной. «Более ранние действия, вероятно, предотвратили бы худший пик эпидемии», – говорил он в апреле.

Теперь, когда по всему штату происходят все новые вспышки COVID-19, власти города и штата вновь стоят перед аналогичным выбором: вводить локдаун или нет.

Де Блазио и Куомо уже не раз предупреждали о возможном повторном локдауне, однако никто из них не сказал, когда это произойдет.

Ранее на этой неделе де Блазио предположил, что локдаун в Нью-Йорке может быть введен после рождественских праздников. Однако мэр напомнил, что окончательное решение в этом вопросе должен принимать губернатор штата.

Куомо, похоже, не готов к объявлению локдауна. «Мы замедляем темпы распространения (коронавируса. – Ред.), поэтому нам не придется ничего закрывать, – сказал Куомо на пресс-конференции в четверг, 17 декабря, предполагая в целом возможность избежать введения локдауна в штате. – С помощью вакцины мы перевернем эту страницу в жизни и будем готовы к 2021 году».

В то время как в городе Нью-Йорк растет число новых случаев COVID-19, аналогичная ситуация наблюдается и по всему штату. Особенно сильный всплеск произошел в западной его части. Там в течение нескольких недель фиксировали одни из самых высоких показателей заболеваемости COVID-19. Ранее в этом месяце власти предупредили, что если темпы госпитализации не замедлятся, то несущественные предприятия в регионе закроют.

По теме: Нью-Йорк готовится к очередному ‘полному локдауну’

По состоянию на 15 декабря показатель заболеваемости COVID-19 в западной части Нью-Йорка составлял 6,70%. Долина Мохаук и Центральный Нью-Йорк также являются проблемными точками с положительным показателем в 8,11% и 6,96% соответственно. По состоянию на вторник, 15 декабря, положительный показатель тестирования в Нью-Йорке составил 4,14%.

Поскольку данные заболеваемости меняются, решения властей по поводу того, объявлять ли повторный локдаун, также могут меняться. Вот что известно по этому поводу на текущий момент.

Что Куомо и де Блазио сказали о введении второго локдауна в Нью-Йорке

И мэр Нью-Йорка, и губернатор штата склоняются к тому, что закрытие несущественных предприятий может произойти. Этот приказ введут на уровне штата, а не отдельных регионов. То есть окончательное решение о локдауне будет принимать Куомо.

Почему необходимо вводить повторный карантин

Такая мера позволит предотвратить перегрузку больниц, как это было весной.

14 декабря Куомо сказал, что рост числа госпитализаций в связи с COVID-19 может вскоре достичь порога, что приведет к введению карантина в Нью-Йорке. «Если мы не изменим траекторию, то вполне можем направиться к остановке», – заметил он.

Тем временем де Блазио следит за увеличением количества госпитализаций в городе, которое в среду, 16 декабря, превысило 6000. «Уровень позитивных тестов слишком высок. Количество госпитализаций растет, – сказал он. – Наши больницы работают намного лучше, а это означает, что они лучше справляются с пандемией, чем весной. Но количество госпитализаций продолжает расти. И я обеспокоен этим».

Если количество госпитализаций растет, почему не вводят карантин

Число госпитализаций в штате выросло на 62% за последние 14 дней. Только в Нью-Йорке коэффициент госпитализации составляет 3,06 на 100 тысяч жителей – самый высокий показатель с тех пор, как де Блазио начал сообщать данные в этом месяце, сообщает NBC New York.

Так зачем ждать закрытия? Во-первых, штат установил новую метрику для полного локдауна, и город еще не достиг этого порога. Губернатор прикажет ввести карантин в регионе, если вместимость больницы в нем достигнет порога в 90% и продержится на этом уровне в течение трех недель.

Еще одна причина, по которой власти не торопятся вводить полный локдаун, это бизнес. Если карантин введут, то бизнес, и без того пострадавший от предыдущего закрытия, столкнется с разрушительными финансовыми затратами. «Это действительно трудное решение, которое должны принять наши лидеры, – сказала Анна Берштейн (Anna Bershteyn), доцент кафедры здоровья населения Медицинской школы Гроссмана Нью-Йоркского университета. – Им следует попытаться сбалансировать экономический урон и ущерб здоровью».

В отличие от весны, когда малый бизнес смог воспользоваться некоторой федеральной помощью при выполнении приказов о закрытии производства, на этот раз федеральные законодатели не смогли прийти на помощь. Отказ от введения пандемических ограничений этой осенью и зимой в значительной степени объясняется отсутствием безопасности для бизнеса, например ресторанов Нью-Йорка, которые были вынуждены прекратить обслуживание в закрытых помещениях на этой неделе.

По теме: Вакцина от COVID-19: сколько доз получит Нью-Йорк и когда

Приближаясь к пику праздничного сезона, риск финансовых потерь в случае закрытия магазинов и ресторанов особенно велик. «Для них это прайм-тайм, особенно учитывая ситуацию с COVID-19 и предыдущее закрытие, – пояснил Рэнди Пирс (Randy Peers), президент Бруклинской торговой палаты и обратился к магазинам в Бруклине с призывом отказаться от очередного закрытия.

Берштейн сказала, что с точки зрения общественного здравоохранения, лучший шаг для Нью-Йорка – ввести карантин и как можно раньше. «С точки зрения здравоохранения, было бы лучше закрыть магазины поскорее, – считает она. – Это означало бы меньшее количество госпитализаций и меньшее количество смертей. Мы можем закрыться, а затем снова открыться через три-четыре недели».

Ни де Блазио, ни Куомо не ответили на просьбу прокомментировать такое предложение.

Повторный карантин: как это будет

Пока не ясно, когда будет введен повторный локдаун, но известно, что ограничения, которые он принесет, будут отличаться от тех, что действовали во время плана Pause. «Сейчас мы видим необычайный успех в обеспечении безопасности наших школ, – сказал де Блазио во вторник, 15 декабря. – Я хочу, чтобы они продолжали работать».

Учитывая то, как долго принимали решение относительно открытия школ, очевидно, что вопрос их закрытия станет предметом серьезных дебатов в случае очередного локдауна.

Уже сейчас городской профсоюз учителей настаивает на том, чтобы закрыть школы, если повторный локдаун будет введен. «Если уровень коронавирусной инфекции поднимется до такой степени, что по всему городу потребуется «укрытие на месте», держать школьные здания открытыми будет безответственно», – заявил президент Объединенной федерации учителей (United Federation of Teachers) Майкл Мулгрю (Michael Mulgrew).

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.