The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Похороны в условиях пандемии: где и как в Нью-Йорке получить пособие на погребение

15.05.2020, 15:20 EST

Вита Попова

В связи с пандемией коронавируса в Нью-Йорке поменялись правила выплаты пособий на погребение. О том, как подать заявление на получение компенсации за похороны и кто может рассчитывать на поддержку, читайте в этом материале. Источник информации – сайт мэрии.

Фото: Shutterstock

Новые условия получения пособия на погребение

В связи с пандемией коронавируса Нью-Йоркское управление похоронных услуг (NYC HRA Office of Burial Services) пересмотрело условия предоставления помощи нуждающимся при погребении близких родственников.

В частности, были изданы два новые правила, предписывающие:

  • Увеличить выплату на погребение с $900 до $1700 и повысить предельный допустимый уровень расходов на похороны с $1700 до $3400.
  • Продление срока, в течение которого можно подать заявление, до 120 дней с даты смерти человека.

По новым правилам будут рассматриваться заявки, полученные после 12 марта 2020 года – независимо от иммиграционного статуса заявителя.

Процедура подачи заявления

Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) и Офис похоронных услуг (Office of Burial Services, OBS) помогают покрыть расходы на похороны нуждающимся в этом жителям Нью-Йорка. Заявление могут подать как лица, желающие возместить затраты уже состоявшихся похорон, так и те, кто только планирует похороны близкого.

В соответствии с действующим чрезвычайным правилом, OBS может заплатить максимум $1700 за погребение покойного (включая погребение, кремацию или захоронение кремационного пепла) родственнику, другу или уполномоченному представителю покойного.

Если сумма счёта за похороны превысит текущий лимит в $3400, из общей суммы счёта будет вычтена стоимость участка захоронения, копания могилы или кремации. Если оставшаяся сумма счёта будет меньше вышеуказанного лимита, тогда и утвердят пособие на погребение.

Кто может получить пособие на погребение

Пособие предоставляется на погребение покойников, имевших при жизни низких доход и не располагавших ресурсами или активами, которые сейчас можно использовать для оплаты похорон. Подтверждением статуса малообеспеченности могут служить документы о получении покойным социальных пособий или помощи от HRA (финансовая помощь, бесплатное питание или пособия).

По теме: Нелегалам в Нью-Йорке выплатят финпомощь в связи с коронавирусом

Родственник (супруг/супруга или родитель умершего в возрасте до 21 года), подающий заявление на получение пособия, также должен быть не в состоянии оплатить похороны самостоятельно и соответствовать критериям для получения права на пособие для лиц с низким уровнем доходов.

Чтобы узнать, имеете ли вы право на пособие, нужно подать заявление в OBS, и специалисты оценят индивидуальные обстоятельства каждого случая.

Как подать заявление: список документов

Чтобы заполнить заявление на получение пособия (бланк заявки на русском языке – здесь) на погребение или узнать больше об этом процессе, вам нужно обратиться в Нью-Йоркский офис похоронных услуг HRA, расположенный по адресу: 33-28 Northern Blvd. – 3rd Floor, Long Island City, NY 11101. Можно и позвонить по тел.: 929-252-7731. Если по этому номеру никто не ответит, оставьте сообщение, и сотрудник офиса перезвонит вам до конца следующего рабочего дня.

Для определения права на пособие необходимо подать заявление, и OBS оценит индивидуальные обстоятельства каждого случая. Для этого заявитель, ответственный за организацию похорон, или его представитель, должны подать заявление в течение 120 дней со дня смерти покойного.

Нужно также отправить фотографию или отсканированное изображение прилагаемых документов по электронной почте в OBS. Там могут также потребовать бумажные копии, если изображение или фотография не читаются.

Список документов

Ниже приведен список общих документов, необходимых для начала обработки заявления на получение пособия на погребение. Однако OBS может запросить дополнительные документы для определения права на получение пособия, основываясь на фактах и обстоятельствах каждого дела.

  • Заявление о предоставлении пособия на погребение М-860В. Оно должно быть заполнено и подписано заявителем или его уполномоченным представителем.
  • Заверенная копия свидетельства о смерти (оно будет возвращено заявителю).
  • Копия Контракта на похороны (может также называться Statement of Goods and Services Selected). Документ должен быть подписан директором похоронного бюро и лицом, организовавшим похороны.
  • Копия счета за похороны или кремацию с указанием всех расходов.
  • Оригинал детализированной похоронной накладной, подписанной директором похоронного бюро и заверенной нотариусом в присутствии нотариуса или уполномоченного по делам. Счет о похоронах должен быть заверен печатью «Оплачено в полном объеме», если расходы были оплачены, и заявитель требует возмещения.
  • Оригинал полностью заполненных счетов от похоронного бюро, подписанных директором бюро и заверенных нотариусом в присутствии нотариуса или уполномоченного по делам о похоронах, если есть еще денежные средства, которые не были оплачены похоронному бюро.

Примечание. Во время пандемии вместо обычной используется электронная подпись. Такое правило действует при оформлении документов и форм, одобряющих или принимающих похоронные услуги (указ губернатора Нью-Йорка 202.11 от 27 марта 2020 года).

Куда подать заявление

Заполненное заявление вместе с подтверждающими документами должно подаваться лично или быть отправлено почтой по адресу: NYC HRA Office of Burial Services, 33-28 Northern Blvd. – 3rd Floor, Long Island City, NY 11101. Также документ может быть отправлен по факсу на номер 917-639-0476 или по электронной почте: BurialServices@hra.nyc.gov.

Если вам нужна копия заявления, позвоните по тел.: 929-252-7731. По нему вы также можете получить помощь в его заполнении.

Как получить выплату

Если вам утвердят возмещение затрат на похороны близкого, для получения компенсации потребуется документ, удостоверяющий вашу личность. Также он должен подтверждать адрес вашего проживания.

Дополнительную информацию можно получить по тел.: (929) 252-7731.