The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

3 атаки за сутки: работники нью-йоркского метро подверглись неспровоцированным нападениям

02.09.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Во время одного из инцидентов неизвестный столкнул кондуктора метро на рельсы. Полиция ищет нападавшего и просит граждан сообщить, если они владеют информацией о подозреваемом. Об этом пишет издание CBS New York.

Фото: Shutterstock

В последний день лета, 31 августа, три сотрудника New York City Transit подверглись нападениям. Во время одного из инцидентов кондуктора метро столкнули на рельсы. Это произошло на одной их станций ​​метро в Бруклине. Сейчас полиция ищет нападавшего.

Власти заявили, что неспровоцированное нападение произошло незадолго до 8 часов утра на станции метро Hoyt Schermerhorn. «Не было причины нападения, – заявил вице-президент RTO TWU Local 100 Эрик Лоегель (Eric Loegel). – Он просто столкнул кондуктора с платформы на рельсы и убежал».

В профсоюзе заявили, что 65-летний кондуктор упал и ударился головой.

В МТА назвали это нападение «возмутительным» и «непостижимым». «За последние 24 часа три сотрудника New York City Transit – работники, которые просто выполняли свою работу, служили обществу – подверглись нападениям, преследованиям, угрозам, – говорится в заявлении MTA. – Эти безрассудные проявления насилия – часть тревожной модели, которую мы наблюдаем в нашей системе. Мы несколько раз били тревогу в связи с этой тенденцией в NYPD».

По теме: Огромная змея напугала пассажиров метро в Нью-Йорке

Лоегель, комментируя нападение на кондуктора, назвал этот случай вопиющим. «Сумасшедший нападавший столкнул одного из наших кондукторов. Он ранен, но сейчас в сознании. Слава богу, он жив. Никто этого не заслуживает, тем более ни один из наших передовых членов TWU. Я надеюсь, что подозреваемый будет быстро пойман и справедливость восторжествует», – сказал вице-президент RTO TWU Local 100.

В полиции подтвердили, что пострадавший был доставлен в больницу с проблемами спины. Однако они не сообщили деталей о поисках нападавшего.

Любого, у кого есть информация о подозреваемом, просят позвонить на горячую линию NYPD Crime Stoppers по телефону 1-800-577-TIPS (8477). Вы также можете отправить сообщение через веб-сайт или в Twitter @NYPDTips. Все звонки конфиденциальны.