The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

900 медсестер Нью-Йорка намагаються повернути свої ліцензії: їхні дипломи анулювали через скандал

15.02.2024, 15:41 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Щонайменше 50 медсестер захищають у Нью-Йорку свої ліцензії після того, як у Флориді закрили сім шкіл з підготовки фахівців із середньою спеціальною медичною освітою в області сестринської справи через звинувачення у порушенні академічної доброчесності. Як повідомляє Timesunion, вони продавали дипломи, а чи не навчали людей.

Двадцять осіб, які брали участь у цій схемі, визнали винними або, у деяких випадках, визнали свою провину самі. Але інші медсестри стверджують, що якщо деяким людям і продали дипломи, то це не означає, що їхні дипломи були підробленими.

Чотири медсестри подали позов до штату Нью-Йорк, щоб повернути ліцензії після того, як вони добровільно здали їх. Ще 50 медсестер відмовилися складати свої ліцензії. Ті, хто цього не зробив, продовжують працювати.

Минулого року Нью-Йорк попросив 900 медсестер добровільно здати свої ліцензії, оскільки вони отримали дипломи в одній із семи закритих шкіл Флориди. В електронному листі, надісланому медсестрам, помічник комісара штату з професійних ліцензій та практики Девід Гамільтон пояснив, що якщо вони добровільно здадуть свої ліцензії, то зможуть заново пройти навчання, скласти іспит у сестринській справі, і в цьому випадку анульована ліцензія в майбутньому.

Захист прав

Адвокат медсестер Джессі Болдуїн вважає, що штат мав провести офіційне слухання, а не просити їх здати свої ліцензії. За його словами, штат навмисно залякував їх. “Вони налякані до смерті, – сказав він. – Це працьовиті сім'ї іммігрантів – майже всі вони кольорові люди. У багатьох є блискучі відгуки або рекомендаційні листи. Це жахлива трагедія”.

За словами адвоката, 54 медсестри склали так званий іспит NCLEX і пропрацювали в Нью-Йорку як мінімум три роки без жодних нарікань. Деякі з медсестер надали докази того, що вони відвідували заняття, та докази від роботодавців про те, що вони пройшли клінічний годинник.

За темою: Нью-Йорк зменшить вимоги для тисяч вакансій, щоб взяти на роботу іммігрантів

Болдуїн надіслав до Департаменту освіти штату листа про кожного клієнта, описавши їхній досвід роботи. “Кожен лист закінчувався проханням зателефонувати чи написати мені. Давайте поговоримо про це, щоб ми могли зрозуміти, як вирішити проблеми реалістичним та гуманним способом. Жодної відповіді”, – констатував він. Адвокат подав два позови від імені чотирьох медсестер 31 січня та 8 лютого до Верховного суду штату в Олбані.

За словами речника, Департамент освіти запросив у медсестер, які відмовилися здати свої ліцензії, додаткову інформацію про їх повноваження. Наразі ця інформація розглядається. “Будь-яка особа, викрита без належної освіти та підготовки, може зіткнутися з дисциплінарними заходами або процедурою анулювання ліцензії, яка до завершення процесу залишається конфіденційною”, – пояснив прес-секретар Джей Пі О'Хейр.

докази

Згідно з інформацією, вказаною в позовах, одна з медсестер надала докази того, що вона особисто відвідувала заняття у супутниковому центрі в Нью-Джерсі. Деякі медсестри доклали до позову свідчення того, що до переведення в одну зі шкіл Флориди вони навчалися в інших медсестринських школах, і зазначили, що закінчили їх до того, коли операторів шкіл звинуватили у продажу дипломів.

Як говориться в одному з позовів, П'єр Канге, який уже був ліцензованим медбратом, завершив половину своєї освіти в школі, яка не була причетна до шахрайської схеми з дипломами. Він вступив до коледжу Джерсі, щоб отримати диплом медбрата. Там він пройшов 90 годин клінічної практики та одночасно закінчив дев'ять класів. Йому залишалося пройти ще сім, що зазвичай складає два повні семестри.

Хлопець перевівся до Школи медсестер Палм-Біч у Флориді, де відвідував заняття протягом 13 місяців та закінчив навчання у 2016 році. Він надав докази поїздки до Флориди, де заняття та практика в симуляційній лабораторії проходили приблизно один тиждень на місяць, а також домашні завдання, контрольні роботи та тести.

Шанси є

Рада у сестринській справі Флориди відкликала ліцензію школи у 2017 році через низькі результати на іспитах з ліцензування медсестер. Але, за словами прокурорів, некомерційна школа продовжувала працювати незаконно протягом кількох років. Саме в цей період, за їхніми словами, школа продавала фальшиві дипломи. Адвокат стверджує, що Канге має зберегти свою ліцензію медбрата, оскільки закінчив школу до спірного періоду.

За темою: Безкоштовні програми, які допомагають іммігрантам знайти роботу в Нью-Йорку

У листі, направленому до Департаменту освіти штату, Канге написав, що він працював медбратом протягом 10 років (як LPN, а потім і RN) до того, як його освіта в Палм-Біч була поставлена ​​під сумнів. У нього є ступінь бакалавра та магістра. Він зазначив, що школу медсестер Палм-Біч було акредитовано, коли він навчався у ній, оскільки перевірив акредитацію перед переведенням туди. За словами Канге, штат схвалив його освіту, коли він звернувся за дозволом на складання державного іспиту у сестринській справі у 2016 році.

"Як медбрат, який тричі пережив COVID-19, і сумлінний працівник, я переконливо прошу переглянути мою справу якнайшвидше, щоб продовжувати піклуватися про своїх пацієнтів", - написав він. Однак не вся інформація, надана у двох позовах від інших медсестер, містить такі ж докази навчання, як у Канзі.

Нема диму без вогню

Інша студентка надала докази того, що вона складала випускні іспити у деяких класах медсестринської школи з віддаленою перевіркою під час зупинки пандемії 2020 року. Але заняття та іспити, про які йдеться в електронних листах, проходили після того, як були проставлені часові позначки. У листах явно згадується посібник з підготовки до іспитів для медсестер.

Адвокат, який представляє інтереси медсестер, сказав, що жодна з них не захотіла спілкуватися з журналістами. Тим часом, після слухань у Раді медсестер Айови у двох спеціалісток відкликали ліцензії, отримані в школах Флориди.

Одна з них розповіла Раді, що її навчання складалося з одноденного курсу з підготовки до екзамену сестринської справи. Інша зізналася, що не брала участі ні в курсах, ні в клінічному навчанні, але пройшла курс підготовки до національного ліцензійного іспиту.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com