The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Це страшна хвороба': російськомовна лікар з Нью-Йорка розповіла про життя в розпал пандемії

07.04.2020, 08:01 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Тіна Голобородко - лікар-терапевт з Нью-Йорка. Вона розповіла, як це - лікувати пацієнтів під час спалаху епідемії коронавируса, і про те, чого вона боїться. Подробицями поділилося видання The New Yorker.

Фото: Shutterstock

Лікар-терапевт шпиталю Вайлера (Weiler Hospital) в Бронксі, Тіна Голобородко (Dr. Tina Goloborodko) розповіла про те, що відбувається в місті в розпал епідемії корнавіруса. За словами фахівця, її «найгірший кошмар здійснився».

Сьогодні Нью-Йорк знаходиться на першому місці за кількістю випадків зараження COVID-19. Тоді як у всій Америці від вірусу померло більше 47 тисяч чоловік, в Нью-Йорку число жертв становить понад 13 тисяч.

Кожні півгодини в лікарню приїжджає чергова карета швидкої допомоги з новими хворими. Лікар боїться, що кількість пацієнтів перевищить «кінцеве кількість апаратів штучної вентиляції легенів».

«Це найстрашніша хвороба, яку я коли-небудь спостерігала», - говорить вона.

Багато її колеги тимчасово розійшлися зі своїми близькими і орендували окреме житло. Однак для Голобородко цей варіант зараз не представляється можливим. Тому вона змушена жити в одній квартирі разом зі своєю маленькою дитиною.

За темою: Мешканка Нью-Йорка потрапила в реанімацію з коронавірусів, але вижила: як це було

Повертаючись додому після зміни, вона знімає з себе робочий одяг, обприскує взуття «лізол» і залишає її за дверима.

Раніше, розповіла Голобородко, вона відчувала себе вдома, немов в притулок. Він був для неї тим місцем, де можна було відволіктися від думок про роботу і просто розслабитися. Сьогодні ж все зовсім інакше. Навіть переодягнувшись, вона не відчуває себе в безпеці.

Як раніше писав ForumDaily Нові Йорк:

  • Боротьба з коронавірусів сильно вплинула на життя нью-йоркців. Про те, як місто виглядає сьогодні, читайте тут.
  • Число жертв коронавируса в Нью-Йорку зросла до 4200 осіб. При цьому влада штату заявили про зниження числа нових хворих і появі «проблиску надії» на те, що ситуація скоро налагодиться. Детальніше про це читайте в цій публікації.
  • Раніше російськомовна медсестра з Нью-Йорка розповіла, що відбувається в лікарнях міста сьогодні, назвавши COVID-19 - хворобою самотності.
  • Ще один лікар з Нью-Йорка передбачає, що заразилася від одного з пацієнтів. Також вона стверджує, що карантин у Нью-Йорку було оголосити ще в лютому. А все тому, що коронавірус, ймовірно, охопив місто набагато раніше, ніж прийнято думати.
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com