The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мешканка Нью-Йорка потрапила в реанімацію з COVID-19 і розповіла, як це було

04.04.2020, 08:29 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Спочатку 51-річна Келлі Данем не підозрювала, що у неї COVID-19. Все почалося з кашлю, який поступово привів до ускладнення дихання. Так вона потрапила до лікарні, де і підтвердили наявність вірусу. У підсумку все обійшлося. Тепер Келлі вирішила поділитися своїм досвідом з виданням HuffPost.

Фото: Shutterstock

перші симптоми

Келлі Данем - 51-річна медсестра і, як вона сама себе називає, письменник-ботанік-комік, автор семи книг. Вона ділить свою кімнату з двома сусідами, які не мають з нею родинних відносин. На її думку, такий спосіб оренди житла робить її «типовим жителем Нью-Йорка».

Одного разу у неї з'явився сильний кашель, який тривав кілька діб. Поступово дихати ставало все складніше.

«Спочатку я не підозрювала, що у мене COVID-19, так як не було лихоманки», - згадує Келлі. Але в якийсь момент вона відчула, що їй не вистачає кисню, тому попрямувала до Манхеттенського лікарню.

Оскільки у неї не було захисної маски, вона використовувала сорочку, щоб прикривати обличчя. Побачивши це, медсестра в лікарні вручила їй одноразову маску.

Келлі виміряли життєві показники.

«На мить мені здалося, що це звичайне ранок четверга в будь-якому відділенні швидкої допомоги. Але тут медик, одягнений з голови до ніг в пластикове захисне спорядження, представився і сказав слідувати за ним », - згадує Келлі.

Вони пройшли повз рядів ліжок, розділених непрозорими пластиковими перекриттями.

Кожна імпровізована кабінка була заповнена різними обладнанням. Всередині знаходилися пацієнти з порушенням дихання, а також один або кілька співробітників в спеціальному спорядженні.

Серйозне питання

«А потім я опинилася в своїй кімнаті», - констатувала Келлі. Всередині знаходився лікар, який «виглядав настільки виснаженим, ніби тільки що завершив Нью-Йоркський марафон, хоча ще не було 9 ранку».

Він пильно подивився на Данем і сказав, що його турбує її подих.

«Втомлений і добрий доктор запитав, чи не проти я інтубірованія (інтубація трахеї - введення ендотрахеальної трубки в трахею з метою забезпечення прохідності дихальних шляхів. - Ред.). Пам'ятаю, я подумала, що це було дивне час для теоретичного розмови про такий серйозний питанні », - розповіла Келлі.

Потім вона помітила, що за межами кімнати збираються медичні працівники, одягнені в захисні костюми. Це викликало у неї тривогу.

«І тут раптом я усвідомила, що ніхто жодного разу не запитав про мою медстраховкою. Це налякало мене ще більше », - додала Келлі.

Потім медичні працівники зайнялися іншими пацієнтами, і у Келлі з'явився час подумати про все, що з нею сталося.

«Я думала про свою 86-річної матері, яка майже п'ять років проходила хіміотерапію у зв'язку з рідкісним захворюванням крові, про те, як би вона розлютилася, якби я померла раніше за неї. І як би вона посміхнулася, якби знала, що мене це турбує », - згадує Келлі.

Боротьба за дихання

Незабаром її перемістили нагору, в відділення інтенсивної терапії.

Наступні кілька днів були настільки неприємні, наскільки це можна уявити. Їй доводилося боротися за можливість дихати, одночасно переживаючи важкі спогади про жахливі дні, проведені в лікарні з Шеріл - її подругою, яка померла від проблем з диханням, викликаних Ходжкінской лімфомою, і думаючи про смерть.

«Чорт, хотіла б я дати кому-небудь пароль від своєї сторінки в Facebook, щоб закрити її, - думала тоді вона. - Не хочу, щоб люди писали банальні повідомлення на моїй стіні ».

За темою: 'Нульовий пацієнт' штату Нью-Йорк, що заразив коронавірусів 90 людей, видужав

Однак, незважаючи на всі ці переживання і фізичний біль, пише Келлі, були моменти, які не дозволяли їй відчувати себе по-справжньому самотньою. Вона листувалася зі своєю подругою, спілкувалася з друзями, які надсилали смішні відео «наших безглуздих кішок, роблять безглузді речі». З вдячністю згадала медсестру, яка доглядала за нею, приділяючи увагу Келлі як людині, а не просто пацієнтові. Згадувала вона і про терапевта, лечівшем її, який сказав, що розуміє, як їй зараз страшно.

«Я розумію, як мені пощастило»

«Менш ніж через тиждень я змогла досить добре дихати, щоб вийти з лікарні. Я прекрасно розумію, як мені пощастило. У мене було економічне і логістичний доступ до медичного обслуговування, яке, швидше за все, в найближчі тижні в Нью-Йорку стане набагато біднішим », - зазначила вона. Крім того, у неї є робота і квартира, куди можна повернутися.

Варто відзначити, що COVID-19 змусив вразливі верстви населення відчути себе ще більш незахищеними. Келлі вважає, що головне завдання сьогодні - піклуватися про кожного члена суспільства на такому ж високому рівні, як про принца Чарльза і Томе Хенкс.

«Ми не можемо працювати з тією пандемією, яку хотіли б мати. Ми повинні працювати з тією пандемією, яка у нас є, - зазначила Келлі. - І це стає нашому повсякденному завданням ».

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com