The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як виживають нью-йоркці, які втратили роботу через коронавируса: три історії

27.03.2020, 15:00 EST

Джерело: Nypost.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Епідемія коронавируса, що обрушилася на весь світ, торкнулася і жителів Нью-Йорка. Багато з них залишилися без роботи і засобів до існування. Три місцевих жителя поділилися своїми історіями з виданням Нью-Йорк Пост.

Фото: Shutterstock

Слідом за епідемією COVID-19 на Нью-Йорк обрушилися спад економічної активності і зростання числа безробітних. Нижче ви дізнаєтеся історії менеджера ресторану, офіціантки і лісничого.

Девід Веда, 58 років

Генеральний менеджер ресторану Tavola Della Nonna, Верхній Вест-Сайд

Девід Веда (David Veda) заробляв $ 90 тисяч в рік працюючи в італійському ресторані Tavola Della Nonna. Втрата роботи для нього означає, що він не може містити 52-річну дружину та 17-річну доньку, яка відновлюється після хвороби, а також 22-річного сина.

На його банківському рахунку всього $ 350, тоді як щомісячна плата за оренду житла становить $ 3000 - у стільки обходиться його двокімнатна квартира в Ріго-Парку, Квінс.

За темою: 7 речей, які повинні знати орендарі житла в Нью-Йорку під час пандемії COVID-19

«Я три дні поспіль намагався отримати (посібник по. - Ред.) Безробіття. Сайт не працює, і вони хочуть, щоб ви дзвонили для заповнення заяви. Я не зміг зв'язатися ні з ким за цим номером, так як лінія весь час зайнята ».

Говорячи про наслідки епідемії, Девід вважає, що місто навряд чи зможе скоро повернутися до звичайного життя: «Ми вилікуємо хвороби, деякі повернуться до роботи, але кінотеатри, спортивні арени, ресторани відразу не відкриються». За його слова, багато підприємств зовсім не відновлять роботу, тому що вони вже знаходяться на межі банкрутства.

«Ми просто повинні прийти до цього усвідомлення. І чим довше ми будемо чекати, тим гірше це буде. Закриття країни - це просто факт. Уряд не може бути нашим батьком і матір'ю », - зазначив Девід, додавши, що держава не може годувати своїх громадян вічно.

Крішана де Херрера, 29 років

Офіціантка, Бушвіка

З підліткового віку Крішана де Херрера (Kryshana De Herrera) працювала в ресторанній індустрії. Однак через епідемію коронавируса вона втратила роботу - дівчина трудилася офіціанткою в ресторані Bâtard в Трайбека, заробляла близько 1500 доларів на тиждень. Крім цього вона позбулася місця і в готелі One, де їй платили 2000 доларів в тиждень за таку ж роботу офіціанткою.

Її орендна плата становить 1040 доларів. Вона живе з двома сусідами по кімнаті, загальна орендна плата - 3200 доларів. Дівчина має намір подати заяву по безробіттю, але не впевнена, що кваліфікується як незалежний підрядник. «У мене дуже вражаюче резюме, тому що я захоплююся їжею, люблю спілкуватися з людьми, - розповіла вона. - Зараз у мене є 100 доларів в банку, ще чекаю поштовий переказ близько 2200 доларів ».

Крішана теж намагалася додзвонитися до служби зайнятості Нью-Йорка, але дзвінок щоразу обривався після першого гудка: «У мене зараз немає часу турбуватися, але я сподіваюся подати заяву (по безробіттю. - Ред.). Сподіваюся що-небудь отримати ».

Вона додала, що це нагадує їй про те, «як нас недооцінюють». «З фінансової точки зору я зараз в порядку. Моя сім'я допомагає мені », - запевнила вона.

Роберт Шапіро, 63 роки

Лісничий, Вест-Віллідж

Роберт Шапіро (Robert Shapiro) заробляв $ 200 в день в компанії Branching Out Tree Services. Він також є рятувальником тварин і ліцензованим реабілітатором дикої природи. «Протягом шести років я керував будівельними бригадами, підшукував відповідні місця для весняної посадки дерев. І все це для міського Департаменту проектування та будівництва », - зазначив він. Однак нещодавно чоловік втратив роботу, а іншу знайти не зміг.

Тепер кожен день Роберт намагається отримати допомогу по безробіттю. «Я намагаюся кожен чортів день - процитуйте мене! Коли я дзвоню, голосова система повідомляє мені, щоб я заповнив заяву. Потім рекомендує почекати (з'єднання с. - Ред.) Агентом. Потім - що агентів немає, рекомендують передзвонити завтра. А потім пропонується перейти по посиланню. Там немає ніякої інформації », - повідав Роберт.

При цьому він додав, що дзвонить в різний час доби, проте результат все той же.

Роберт зазначив, що у нього є невеликий запас коштів, щоб протриматися, проте він відчуває себе загнаним в кут.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com