The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Похорон в умовах пандемії: де і як в Нью-Йорку отримати допомогу на поховання

15.05.2020, 15:20 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

У зв'язку з пандемією коронавируса в Нью-Йорку змінилися правила виплати допомоги на поховання. Про те, як подати заяву на отримання компенсації за похорон і хто може розраховувати на підтримку, читайте в цьому матеріалі. Джерело інформації - сайт мерії.

Фото: Shutterstock

Нові умови отримання допомоги на поховання

У зв'язку з пандемією коронавируса Нью-йоркське управління похоронних послуг (NYC HRA Office of Burial Services) переглянуло умови надання допомоги нужденним при похованні близьких родичів.

Зокрема, були видані два нові правила, які веліли:

  • Збільшити виплату на поховання з $ 900 до $ 1700 і підвищити граничний допустимий рівень витрат на похорони з $ 1700 до $ 3400.
  • Продовження терміну, протягом якого можна подати заяву, до 120 днів з дати смерті людини.

За новими правилами будуть розглядатися заявки, отримані після 12 березня 2020 року - незалежно від імміграційного статусу заявника.

Процедура подачі заяви

Управління з трудових ресурсів (Human Resources Administration, HRA) і Офіс похоронних послуг (Office of Burial Services, OBS) допомагають покрити витрати на похорон які цього потребують жителям Нью-Йорка. Заява можуть подати як особи, бажаючі відшкодувати витрати вже відбулися похорону, так і ті, хто тільки планує похорон близького.

Відповідно до чинного надзвичайних правилом, OBS може заплатити максимум $ 1700 за поховання покійного (включаючи поховання, кремацію або поховання кремаційного попелу) родича, друга або уповноваженому представнику покійного.

Якщо сума рахунку за похорон перевищить поточний ліміт в $ 3400, із загальної суми рахунку буде вирахувано вартість ділянки поховання, копання могили або кремації. Якщо сума, що залишилася рахунку буде менше вищевказаного ліміту, тоді і затвердять допомога на поховання.

Хто може отримати допомогу на поховання

Допомога надається на поховання небіжчиків, що мали за життя низьких дохід і не мали в своєму розпорядженні ресурсами або активами, які зараз можна використовувати для оплати похорону. Підтвердженням статусу малозабезпеченості можуть служити документи про отримання покійним соціальних допомог або допомоги від HRA (фінансова допомога, безкоштовне харчування або допомоги).

За темою: Нелегалам в Нью-Йорку виплатять фіндопомогу в зв'язку з коронавірусів

Родич (чоловік / дружина або батько померлого у віці до 21 року), що подає заяву на отримання допомоги, також повинен бути не в змозі оплатити похорони самостійно і відповідати критеріям для отримання права на допомогу для осіб з низьким рівнем доходів.

Щоб дізнатися, чи маєте ви право на допомогу, потрібно подати заяву в OBS, і фахівці оцінять індивідуальні обставини кожного випадку.

Як подати заяву: список документів

щоб заповнити заяву на отримання допомоги (Бланк заявки російською мовою - тут) На поховання або дізнатися більше про цей процес, вам потрібно звернутися в Нью-Йоркський офіс похоронних послуг HRA, розташований за адресою: 33-28 Northern Blvd. - 3rd Floor, Long Island City, NY 11101. Можна і зателефонувати за тел .: 929-252-7731. Якщо за цим номером ніхто не відповість, залиште повідомлення, і співробітник офісу передзвонить вам до кінця наступного робочого дня.

Для визначення права на допомогу необхідно подати заяву, і OBS оцінить індивідуальні обставини кожного випадку. Для цього заявник, відповідальний за організацію похорону, або його представник, повинні подати заяву протягом 120 днів з дня смерті покійного.

Потрібно також відправити фотографію або відскановане зображення документів, що додаються по електронній пошті в OBS. Там можуть також вимагати паперові копії, якщо зображення або фотографія не читаються.

Перелік документів

Нижче наведено список загальних документів, необхідних для початку обробки заяви на отримання допомоги на поховання. Однак OBS може запросити додаткові документи для визначення права на отримання допомоги, ґрунтуючись на фактах і обставинах кожної справи.

  • Заява про надання допомоги на поховання М-860В. Воно повинно бути заповнено і підписано заявником або його уповноваженим представником.
  • Завірена копія свідоцтва про смерть (воно буде повернуто заявнику).
  • Копія договору на похорон (може також називатися Statement of Goods and Services Selected). Документ повинен бути підписаний директором похоронного бюро і особою, котрі організували похорон.
  • Копія рахунку за похорон або кремацію із зазначенням всіх витрат.
  • Оригінал деталізованої похоронної накладної, підписаної директором похоронного бюро і завіреної нотаріусом у присутності нотаріуса або уповноваженого у справах. Рахунок про похорон повинен бути завірений печаткою «Оплачено в повному обсязі», якщо витрати були оплачені, і заявник вимагає відшкодування.
  • Оригінал повністю заповнених рахунків від похоронного бюро, підписаних директором бюро і завірених нотаріусом в присутності нотаріуса або уповноваженого у справах про похорон, якщо є ще кошти, які не були сплачені похоронному бюро.

Примітка. Під час пандемії замість звичайної використовується електронний підпис. Таке правило діє при оформленні документів і форм, які схвалюють або приймають похоронні послуги (указ губернатора Нью-Йорка 202.11 від 27 березня 2020 року).

Куди подати заяву

Заповнену заяву разом з підтверджуючими документами має подаватися особисто або бути відправлено поштою за адресою: Нью-Йорк HRA Office of поховання Services, 33-28 Північний Blvd. - 3rd Підлога, Довго Island Місто NY 11101. Також документ може бути відправлений факсом на номер 917-639-0476 або по електронній пошті: [захищено електронною поштою].

Якщо вам потрібна копія заяви, зателефонуйте за тел .: 929-252-7731. По ньому ви також можете отримати допомогу в його заповненні.

Як отримати виплату

Якщо вам затвердять відшкодування витрат на похорон близького, для отримання компенсації потрібно документ, що засвідчує вашу особу. Також він повинен підтверджувати адресу вашого проживання.

Додаткову інформацію можна отримати за тел .: (929) 252-7731.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com