The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жителі Нью-Йорка можуть отримувати останні міські новини російською мовою

01.02.2024, 15:00 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Влада Нью-Йорка настійно радить усім місцевим жителям підписатися на оповіщення Notify NYC. Це система безкоштовних повідомлень про те, що відбувається у місті.

Під час підписки на Notify NYC ви можете вибрати, які саме повідомлення вам цікаві. Місто розсилатиме вам екстрені повідомлення, повідомлятиме про перебої в роботі транспорту та шкіл, навіть те, коли відкриваються місцеві пляжі. При реєстрації можна вибрати до п'яти районів міста, інформація про які вас цікавить.

Отримувати текстові повідомлення можна на телефон, електронною поштою або встановити собі програму Notify NYC та налаштувати оповіщення.

"Зараз у нас понад 1,1 мільйона передплатників. Додаток доступний 14 мовами, включаючи американську мову жестів (і російську мову. – Ред.). І все-таки понад 90% наших передплатників обирають англомовну версію, – пояснив комісар Департаменту з надзвичайних ситуацій Нью-Йорка Зак Іскол. - ПТому нам реально хотілося б залучити більше людей, які говорять іншими мовами. Це система, за допомогою якої ми надсилаємо повідомлення про все – від аварій до погодних катаклізмів. Це основний засіб, який ми використовуємо, щоб інформувати громадськість про те, що потрібно знати у місті".

Комісар Департаменту з надзвичайних ситуацій Нью-Йорка Зак Іскол. Фото: Лідія Калініна

Хоча програма Notify NYC працює у місті вже понад 15 років, чиновники здивовані, що досі багато ньюйоркців не знають про її існування.

“Я зараз наведу приклад, щоб було зрозуміло, наскільки важливо підписатися на наші оповіщення. У нас у Мідтауні нещодавно відбувся розрив парової труби. В результаті в районі стало небезпечно дихати через викид азбесту. Одним з основних способів отримання інформації про це були повідомлення від Notify NYC”, – зауважив комісар.

Зараз повідомлення в програмі Notify NYC доступні англійською, арабською, бенгальською, китайською, французькою, гаїтянською креольською, італійською, корейською, польською, російською, іспанською, урду, ідише та американською мовою жестів.

Щоб підписатися на Notify NYC, необхідно завантажити програму ось тут.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com