The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бесплатное проживание в отелях: Нью-Йорк вышел на новый уровень обеспечения изоляции людей

01.06.2020, 12:40 EST

Вита Попова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жители Нью-Йорка, заразившиеся коронавирусом, смогут пройти самоизоляцию в одной из гостиниц города. Это позволит им уберечь от заражения родных, а городу – контролировать количество больных и процесс их выздоровления. В комплексе это позволит скорее остановить пандемию и вернуться к обычной жизни. Об этом сообщили в пресс-службе мэрии города.

Безопасное проживание

Test & Trace Corps является комплексной системой города по тестированию и отслеживанию всех положительных случаев COVID-19. В рамках этой программы мэр города Билл де Блазио анонсировал запуск инициативы Take Care Initiative. Это позволит разместить горожан, заразившихся коронавирусом, в гостиницах в том случае, если у них нет возможности оставаться дома, без риска для близких.

Эта инициатива – еще одна ступенька на пути к предотвращению распространения вируса и возвращения города к привычной жизни. «Помощь ньюйоркцам в безопасном раздельном проживании, наряду с тестированием и отслеживанием (новых случаев заражения – Ред.), является ключом к безопасному открытию нашего города, – сказал мэр Билл де Блазио. – Это поможет сохранить вас и ваших близких в безопасности, но это не всегда легко».

Чтобы помочь людям легче переносить вынужденную изоляцию вне дома, им будут предоставлять различные услуги. Например, доставлять еду и медикаменты, следить за процессом их выздоровления и прочее.

Те ньюйоркцы, которые могут оставаться дома без риска для здоровья близких, будут тоже находиться под контролем. Работники службы Test & Trace Corps будут ежедневно держать с ними связь по телефону, через смс-сообщения и даже навещая лично. В мэрии пояснили, что это позволит следить за состоянием здоровья пациентов и предоставлять им вспомогательные услуги по мере необходимости.

Тем, кто не может находиться в собственном доме без риска для родных, город предложит бесплатно разместиться в отеле в рамках программы Take Care Hotels.

Любой врач, медсестра или ассистент врача может написать на e-mail [email protected], чтобы договориться о размещении пациента. Если у вас нет врача, и при этом присутствуют симптомы коронавируса, позвоните самостоятельно по телефону 844-692-4692 и попросите о помощи в рамках программы COVID Hotel Program. В настоящее время доступно 1200 номеров, к концу лета их число планируется увеличить до 3000.

Для участия в Test & Trace Corp было нанято более 1700 специалистов по отслеживанию контактов зараженных, хотя ранее город планировал нанять лишь 1000 таких специалистов к 1 июня. Получить поддержку в рамках программы можно на 40 языках.

Пункты тестирования

Нью-Йорк работает над тем, чтобы проводить тестирование на COVID-19 во всех пяти районах города. Количество пунктов тестирования быстро растет, поэтому рекомендуется проверять актуальную информацию на этом сайте.

В этот понедельник, 1 июня, в рамках партнерства с AdvantageCare Physicians в городе заработало 16 новых пунктов тестирования. Чтобы пойти тест, следует получить назначение заранее, позвонив по телефону 866-749-2660.

Пункты расположены в пяти районах: три в Бруклине, 45 в Квинсе, пять в Бронксе и один на Стейтен-Айленде.

На этой неделе откроется также дополнительный пункт в Оздоровительном центре Сорренто (Sorrentno Recreation Center) в Западном Квинсе.