The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

День независимости США в Нью-Йорке закончился всплеском насилия: Трамп предлагает помощь

06.07.2020, 12:00 EST

Вита Попова

В День независимости США в Нью-Йорке и Чикаго зафиксировали волну насилия. Есть погибшие, среди которых – двое детей. Президент США Дональд Трамп заявил, что федеральное правительство «готово, желает и способно» вмешаться. Об этом пишет издание New York Post.

Фото: Shutterstock

4 июля в городах Нью-Йорк и Чикаго была зафиксировано вспышка насилия с применением огнестрельного оружия. В результате этого в Большом Яблоке были ранены почти 40 человек, а в Чикаго – 72 человека, включая 13 погибших.

Вспышку насилия прокомментировал на своей странице в Twitter президент Америки Дональд Трамп. «Показатели преступности в Чикаго и Нью-Йорке намного выше, – написал он. – Федеральное правительство готово, желает и способно помочь, если его попросят!»

Скриншот: Twitter/@realDonaldTrump

В Нью-Йорке звуки выстрелов были слышны между полуночью субботы, 4 июля, и 6:30 утра воскресенья, 5 июля. Во всех районах, кроме Стейтен-Айленда, были ранены по крайней мере 39 человек, трое были убиты, сообщили источники в полиции.

Июльские перестрелки следуют за чередой аналогичных преступлений, совершенных в июне. В предыдущем месяце было произведено 205 перестрелок, в связи с чем июнь назвали самым кровавым за 24 года. Последний раз полиция регистрировала максимальное число перестрелок – 236 инцидентов – в 1996 году.

Трамп отметил, что в связи со всплеском насилия с применением огнестрельного оружия жители Нью-Йорка призывали губернатора штата Эндрю Куомо и мэра города Билла де Блазио «действовать сейчас же».

Он добавил в последующем сообщении: «Демократы хотят разогнать и уничтожить полицию. Это несмотря на показатели преступности в городах, которыми они управляют. Сумасшедшие!»

По теме: В Нью-Йорке принят закон, ограничивающий силовые действия полицейских

В Чикаго между 23:09 в субботу, 4 июля, и 14:15 в воскресенье, 5 июля, были убиты 13 человек, еще 59 были ранены в перестрелке, по данным газеты Chicago Sun-Times.

Среди убитых были как минимум двое детей – 7-летняя девочка и 14-летний мальчик. Девять из раненых – несовершеннолетние.

Как ранее писали ForumDaily New York:

  • Нью-Йорк кардинально реформирует полицию: что изменится в работе правоохранительных органов – читайте здесь.
  • В Нью-Йорке расформируют отдел полицейских в штатском, говорят, что их заменят технологии. Подробнее об этом вы можете узнать в этой публикации.
  • В июне Нью-Йорк одобрил масштабный пакет реформ полиции. О том, какие грядут изменения, читайте в этом материале.
  • На защиту копов встали эмигранты из постсоветских стран. Про то, каким способом они поддерживают полицию Нью-Йорка, читайте здесь.