The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Як Нью-Йорк звинувачував та захищав Дональда Трампа: репортаж з-під будівлі суду

04.04.2023, 20:04 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сьогодні 45-й президент США Дональд Трамп постав перед судом. Йому висунули звинувачення за 34 пунктами, зокрема – у фальсифікації ділових документів та шахрайстві. Від цієї новини сьогодні гуло все місто, прихильники та противники політика чекали його під судом з раннього ранку та влаштовували всілякі акції. Як це було – у нашому спеціальному репортажі.

З ранку під будинком кримінального суду в Манхеттені – не проштовхнутися від камер, журналістів, поліції та мітингувальників. Ще з учорашнього вечора тут збудували огорожі, щоб прихильники та противники Дональда Трампа не побилися між собою.

Фото: Лідія Калініна

Політичні суперечки через паркан

Тепер вся площа перед судом – це два табори, члени яких постійно ходять один до одного “в гості” і перекрикуються через паркан. Не просто перекрикуються – ведуть довгі суперечки – про серйозність звинувачень, пред'явлених 45-му президенту та загалом про політику, зокрема міжнародну.

- Трамп злочинець! Не лише тому, що його сьогодні звинувачують у суді! - Кричать мітингувальники з боку противників політика. - Все вже забули похід на Капітолій?! Чи те, що він підтримував Путіна?

Фото: Лідія Калініна

- Як ти можеш його в цьому звинувачувати? Ти в цьому впевнений?! Я – ні! Я не знаю! Я, чорт забирай, звичайний платник податків, який живе в Нью-Йорку! Звідки я можу це знати! Може він робив це, може, ні, а ти звідки знаєш?! Ти був там?! А ось Байден – він підірвав трубу Північного потоку – він також злочинець! - парирують з іншого боку.

- Доведи це, доведи, доведи! - звучить з усіх боків.

Фото: Лідія Калініна

Такі діалоги можна почути вздовж усього загородження. Багато хто з мітингувальників – корінні ньюйоркці, причому по обидва боки барикад. Нара Гарбер прийшла на мітинг у костюмі – смугаста роба ув'язненого та гумова маска з обличчям Дональда Трампа.

- Я вперше одягла цей костюм у 2018-му перед першою спробою оголосити Трампу імпічмент. Це насправді алюзія до минулого. За часів, коли збиралися оголосити імпічмент президенту Ніксону, був один протестант, який саме в такому вигляді, тільки, звичайно, з маскою Ніксона, простояв три тижні під Білим домом із плакатом “Сигналь за імпічмент!”. Мені здається, цей Трамп виглядає набагато крутішим, ніж людина, яка сьогодні приїде до суду (сміється). Я виросла в Нью-Йорку і знаю, що він все життя порушував закон. Дуже важливо показати людям, що він не вищий за закон, і закон теж для нього писаний. Все своє життя він доводив, що він вищий, але настав час довести протилежне, - Каже Нара.

Нара та Лідія Калініна

З іншого боку барикад теж ньюйоркец Стів Морчинський, вбраний у республіканську символіку, запевняє у зворотному:

- Я вважаю, що звинувачення проти нього – хибні. І сам цей процес лише свідчить – ця країна йде до тиранії! Інакше як назвати те, що вони переслідують його та шукають, у якому злочині його звинуватити? Справа, яку розпочали проти нього – це абсолютний нонсенс! Він не тільки чудовий президент, він чудовий ньюйоркер, тому те, як Нью-Йорк його принижує зараз – це особливий жах.

Конкурс талантів чи Першотравень

Атмосфера на мітингу максимально вільна. Кожен тут висловлює себе як може. Ось натовп людей кричить "Тільки два гендери!" – у такий спосіб обстоюючи традиційні цінності. Ось жінка ходить у поліцейській формі з лялькою Трампа в наручниках і мішком доларів. Ось митець показує свою картину, де зображені усі головні герої американської політики. Молодий російськомовний мітингувальник, який представляється Яковом, роздає у натовпі листівки. Вони – проти Путіна і до Трампу начебто не мають жодного стосунку. Хлопець сміється: та й що? Зате тут багато людей та листівки розходяться "на ура".

Фото: Лідія Калініна

Сьогодні така велика масовка, усі люди прийшли, демонстрація. Усі знають, що його не заарештують, але всі прийшли подивитися. Це такий Першотравень сьогодні (сміється). Це просто гра, вони нічого не робитимуть, це просто масовка. Обом партіям це вигідно, поєднує їх прихильників. Загалом тусовка така! - зазначив Яків.

Фото: Лідія Калініна

Рокфоро Верона катається в таборі прихильників Трампа на роликах, майстерно крутить м'ячі на ціпках і кричить "Трамп". Звичайно, одразу привертає до себе увагу журналістів та дає інтерв'ю:

- Я обожнюю Трампа! Приходжу на всі мітинги на його підтримку. Він подобається мені, тому що він талановитий і має голос. Люди чують його та вірять йому. Я думаю, що сьогодні нічого не станеться. Він, мабуть, взагалі вдома. І навіть не приїде сюди! І я вірю, що ніхто не зможе завадити йому балотуватись на наступних виборах. Його ніхто не зупинить!

Фото: Лідія Калініна

У тому, що із цієї справи навряд чи щось вийде, упевнені й супротивники 45 президента. Більшість із них тільки хитають головою: це великий успіх, що йому звинувачують, але до обвинувального вироки ще надто далеко і не факт, що вдасться його досягти.

- Я сподіваюся, що Трампа нарешті засудить суд Вірджинії за те, що він намагався змінити результати виборів. Це набагато серйозніше, ніж ті звинувачення, які звинувачують його сьогодні, і я не можу дочекатися цього, – розповідає учасник протесту Метт Коен.

Раптом у натовп виходить чоловік і кричить: Трамп заарештований! Противники політика зустрічають цю новину бурхливими оваціями. Вони зараз організовують імпровізовану сцену, грають на гітарі та співають “F…ck you, Donald Trump!”

Фото: Лідія Калініна

Пізніше стає відомо, що арешт 45 президента США, швидше, формальність. Його одразу ж відпускають із зали суду під заставу. Дональду Трампу звинуватили за 34 пунктами, взяли під варту, зняли відбитки пальців, зробили магшот, але потім відпустили. Кортеж відвіз політика з будівлі суду, і він одразу ж вирушив приватним літаком назад до своєї резиденції у Флориді. Мітингувальники поступово розходяться, на місці бурхливих дебатів залишаються лише поліцейські огорожі, ошметки плакатів та гори сміття.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com