The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Співробітники Google вимагають, щоб компанія не постачала Ізраїль грошима та технологіями

06.03.2024, 13:19 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Понад 600 співробітників Google просять відмовитися від спонсорства Mind the Tech – конференції у Нью-Йорку, яка просуває ізраїльські технологічні компанії. Як повідомляє провідна, співробітники проти того, щоб їхня робота використовувалася для стеження за палестинським народом та його геноциду.

Понад 600 співробітників Google підписали лист до маркетингового керівництва компанії. Вони вимагали відмовитись від спонсорства Mind the Tech – щорічної конференції з просування ізраїльської технологічної індустрії, що проходить у Нью-Йорку.

“Будь ласка, відмовтеся від участі в Mind the Tech, вибачтеся та підтримайте співробітників і клієнтів Google, які у відчаї через величезну кількість жертв у Газі. Нам потрібно, щоб Google стала кращою”, – йдеться у листі.

Дводенний захід розпочався у понеділок, 4 березня, із серії галузевих лекцій, а завершився у вівторок вечірнім гала-концертом. Його мета – наголосити на стійкості ізраїльської технологічної індустрії, особливо в умовах економічного спаду в Ізраїлі після атак бойовиків ХАМАС 7 жовтня. Через цей напад загинули близько 1200 ізраїльтян; в результаті військової кампанії у відповідь Ізраїлю в Газі станом на 4 березня знищено 30 000 палестинців.

Інцидент під час виступу

У понеділок виступ на конференції Барака Регева, директора Google Israel, що управляє, перервав інженер програмного забезпечення Google Cloud, який кричав, що його робота не повинна використовуватися для стеження і геноциду. До нього приєднався організатор із антисіоністських ізраїльських груп Shoresh та Jewish Voices for Peace.

За темою: Вистояти незважаючи на погрози: як себе зараз почувають ньюйоркці з ізраїльським і палестинським корінням

“Не бачу можливості продовжувати свою роботу, не зробивши цього, – сказав пізніше інженер. – Вважаю це частиною своєї роботи. Сподіваюся, що інші інженери в Cloud побачать, як я це роблю, і, гадаю, це надихне їх”.

Обох активістів вигнали з заходу. У понеділок на конференції виступили мер Нью-Йорка Ерік Адамс, мер Єрусалиму Моше Лев та колишній директор АНБ Майкл Роджерс.

Зельда Монтес, інженер-програміст YouTube, яка у понеділок брала участь в акції протесту біля входу на конференцію, сказала, що солідарність працівників особливо важлива в контексті “ізраїльських технологій штучного інтелекту, які використовуються для відстеження та геноциду палестинського народу”.

“В той час, як наше 'керівництво' продовжує нас підводити, я сподіваюся, що ми, працівники Google, відчуємо в собі сили звернутися один до одного і запитати себе, що ми ще можемо зробити, щоб колективно протистояти технологіям для придушення”, - сказала вона перед присутніми.

Колективний лист

Лист проти участі Google у Mind the Tech вперше з'явився всередині Google 29 лютого. Його авторами виступили кілька організаторів кампанії No Tech for Apartheid, яка закликає припинити Project Nimbus – контракт уряду Ізраїлю з Google та Amazon на хмарні обчислення вартістю $1,2 млрд, про укладання якого оголосили у 2021 році – та будь-які інші сумнівні контракти.

No Tech for Apartheid стверджує, що умови контракту Nimbus можуть дозволити використовувати хмарні технології американських компаній, у тому числі інструменти штучного інтелекту у військових цілях. Інструменти проекту Nimbus можна використовувати для стеження, що є невід'ємним аспектом ізраїльської окупації палестинських територій.

Лист, що закликає Google відмовитися від співпраці з Mind the Tech, поширювався через внутрішні списки розсилки, присвячені обговоренню контрактів компанії (їх деякі співробітники вважають неетичними), а також через кілька списків розсилки для мусульманських, арабських та антисіоністських співробітників Google. Лист підписали штатні співробітники Google, а також тимчасові працівники, постачальники та підрядники.

У листі наголошується на масштабній кампанії ізраїльського уряду з бомбардувань Гази, яка почалася після жовтневих атак ХАМАС, і згадується недавнє рішення Міжнародного суду, який ухвалив, що деякі дії Ізраїлю “можуть підпадати під положення Конвенції про геноцид”.

У листі серед іншого вказується на гуманітарну кризу, що відбувається в секторі Газа, спричинена бомбардуваннями та руйнуванням житла та лікарень, а також обмеженнями ізраїльського уряду на постачання допомоги на територію, що призводить до масової загибелі та поранень людей.

Мохаммад Хатамі, інженер-програміст Google, який підписав лист, сказав, що головним пріоритетом для технічних працівників має бути те, як їхня робота впливає не лише на користувачів, а й на людей на місцях. "Палестинці, багато з яких у буквальному сенсі є користувачами Google, наражаються на небезпеку через технології, які ми виробляємо", - підкреслив він.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com