The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Бруклине подросток выиграл суд на $43,5 миллиона после того, как был сбит школьным автобусом

20.12.2019, 12:52 EST

Источник: nypost.com

В Бруклине суд присяжных присудил $43,5 миллиона девочке, которую в 2017 году, когда ей было 11 лет, сбил школьный автобус. В результате она получила перелом черепа и перенесла серьезную операцию. Об этом пишет издание New York Post.

Фото: Depositphotos

После двухнедельного судебного разбирательства присяжные Бруклина, Нью-Йорк, вынесли вердикт в отношении организации The United Lubavitcher Yeshiva, которой принадлежит школьный автобус, и водителя Шнеура Браунштейна (Shneur Brownstein), совершившего наезд на ребенка.

Что произошло

15 февраля 2017 года истец, указанный в судебных документах как K.C.C., пересекал Ностранд-авеню возле Сент-Джонс Плейс. В это время Шнеура Браунштейн свернул с боковой улицы направо на Ностранд-авеню и совершил наезд на девочку, говорится в судебных записях.

По теме: Автомобилист, сбивший 10-летнего мальчика в Бруклине, никогда не имел водительских прав

K.C.C., которой сейчас 13 лет, провела около месяца в больнице с травмами, среди которых переломы бедра, повреждение таза и легких.

Браунштейна обвинили в том, что после наезда на ребенка он не проявил должной осмотрительности; однако, как отмечает источник, неясно, каким образом это дело было разрешено.

Решение суда

«Правосудие было совершено в зале суда в Бруклине, но, к сожалению, ничто не вернет эту молодую девушку в то физическое состояние, в котором она находилась до этого ужасного несчастного случая», — сказал адвокат Сэнфорд Рубенштейн (Sanford Rubenstein), чья адвокатская контора представляла интересы истца.

Он добавил, что в результате этого вердикта потерпевшая сможет получить необходимую медицинскую помощь, в которой будет нуждаться всю оставшуюся жизнь; также ей будет обеспечена «экономическая безопасность», добавил он.

Адвокаты Браунштейна и организации The United Lubavitcher Yeshiva не ответили на запрос о комментариях, резюмировал источник.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • В Нью-Йорке за нарушение правил дорожного движения вас могут наказать не только штрафом — после серьезных проступков на дороге вы можете даже лишиться права водить автомобиль. О том, за какие нарушения временно лишают прав или вообще аннулируют водительское удостоверение, и что нужно делать, если вы попали в такую неприятную ситуацию, мы писали ранее.
  • Напомним, что с декабря 2019 года нелегальным иммигрантам штата разрешено подавать заявление на получение водительских прав. О том, какие документы нужно подавать и куда именно, мы писали в этом материале.
  • Транспортную систему Нью-Йорка ожидает крупнейший в истории города ремонт. На это планируется потратить $51,5 миллиарда. Официальный план ремонта был опубликован в сентябре 2019 года профильным управлением Нью-Йорка.
  • С приходом настоящей зимы в Нью-Йорк жителей города призвали быть осторожными.
  • Также мы ранее напоминали о законе, который водители Нью-Йорка могут нарушать зимой, даже не подозревая об этом – обязательно ознакомьтесь с ним, чтобы избежать проблем.