The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Баннер о русском языке разозлил наших иммигрантов в Нью-Йорке: что на нем написано

02.10.2020, 12:00 EST

Вита Попова

Содержание баннера якобы дискриминирует русскоязычных жителей Америки, поэтому его потребовали демонтировать. Об этом пишет издание «РИА Новости».

Фото: Shutterstock

Конгресс русских американцев (CRA) счел дискриминационным баннер, размещенный на здании компании Manhattan Mini Storage в Нью-Йорке. Содержание баннера следующее: «Голосуй, потому что уроки русского языка дорогие» (с англ. Vote, because Russian lessons are expensive).

Видео самого баннера было опубликовано на официальной странице компании Manhattan Mini Storage в Facebook.

Глава организации Наталья Сабельник предположила, что авторы лозунга подразумевали якобы имевшее место вмешательство властей России в американские выборы. Однако она считает, что эта надпись дискриминирует русскоязычных жителей США.

По теме: Путаница перед выборами: избиратели в Бруклине получают бюллетени с ошибками

Поэтому конгресс отправил в компанию письмо с призывом демонтировать баннер. «Я не ожидаю ответа на письмо, но если и ответят, то не сразу. Уверена, что сначала они проконсультируются со своим адвокатом», — добавила Сабельник.

Напомним, что 24 сентября представители компании Facebook заявили, что выявили и закрыли сеть российских аккаунтов из-за угрозы вмешательства в выборы в США. В эту сеть входили вымышленные личности, которые, по мнению компании, были связаны с российской военной разведкой. Хотя учетные записи не были в первую очередь нацелены на Соединенные Штаты, есть опасения, что такие аккаунты могут быть использованы в операциях влияния России по мере приближения ноябрьских президентских выборов в США.