The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Автомобиль въехал в толпу участников акции Black Lives Matter в центре Нью-Йорка

04.09.2020, 08:00 EST

Вита Попова

Инцидент произошел 3 сентября на площади Таймс-сквер. Несколько пешеходов и велосипедистов получили ранения. Водителем машины оказался сторонник Дональда Трампа. Подробностями делится издание NPR.org.

Фото: Shutterstock

В четверг, 3 сентября, на площади Таймс-сквер в Нью-Йорке проходила акция протеста Black Lives Matter. Около пяти вечера водитель на темном седане направил автомобиль в толпу протестующих.

Несколько демонстрантов зафиксировали на камеру этот момент.

На одном из видео водитель седана несколько раз посигналил, прежде чем проехать через толпу участников акции. Видео опубликовал на своей странице в Twitter пользователь с никнеймом DataInput.

Через несколько минут репортер WNYC Гвинн Хоган (Gwynne Hogan) заявила, что толпа выглядела «потрясенной», но «большинство людей смогли отпрыгнуть с дороги».

По словам одного из очевидцев, в результате этого инцидента есть пострадавшие.

По теме: Участники акций против расизма в Нью-Йорке: кто эти люди и откуда приехали

Однако это происшествие не повлияло на настроения собравшихся на площади людей, так что они продолжили митинг.

Собравшиеся вышли на акцию протеста после того, как в Сети появилось видео момента убийства афроамериканца Дэниеля Пруда (Daniel Prude). Мужчина погиб при задержании полицией после того, как ему на голову надели мешок и держали несколько минут прижатым к асфальту.

Пруд, страдающий психическим заболеванием, скончался через неделю от удушья.

Это произошло в марте 2020 года, но видеозапись стала доступна для общественности только сейчас. Инцидент вызвал очередную волну протестов Black Lives Matter по всей стране.

А 3 сентября мэр Рочестера приказал немедленно отстранить семь офицеров, причастных к смерти Пруда.

Семья погибшего требует увольнения офицеров и предъявления им обвинений в убийстве.

По теме: 10 фильмов для тех, кто хочет узнать больше о проблеме расизма в США

В городе Нью-Йорке группа протестующих против Black Lives Matter и сторонников президента США Дональда Трампа столкнулись с группой протестующих, выкрикивающих имена Дэниеля Пруда и нескольких других чернокожих, погибших от рук полиции.

Хоган сообщил, что протестующие «деэскалировали ситуацию» между собой и сторонниками Трампа, пришедших на встречный протест.

Напомним, что в июле текущего года водитель внедорожника попытался проехать через толпу протестующих в рамках акции Black Lives Matters, снес несколько велосипедов и скрылся. Инцидент также произошел в центре Нью-Йорка.