The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк закупил 100 тыс. планшетов для школьников: кто сможет их получить и когда

07.10.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Город Нью-Йорк дополнительно заказал планшеты iPad для учащихся государственных школ. Новые гаджеты должны прибыть в следующем месяце. О том, кто сможет получить гаджет, пишет издание AMNY.

Фото: Shutterstock

Нью-Йорк заказал 100 тысяч планшетов iPad для учащихся государственных школ. Об этом во вторник, 6 октября, заявил мэр города Билл де Блазио. Семьи, нуждающиеся в гаджетах, смогут получить их к следующему месяцу. «Любой ученик, которому все еще нужен iPad, получит iPad. Если у него сломается iPad или возникнут проблемы, мы его заменим, – сказал де Блазио. – Нам необходимо проводить дистанционное обучение. И мы должны убедиться, что они получат необходимые технические средства, и мы это сделаем».

Объявление было сделано на следующий день после того, как департамент образования Нью-Йорка (DOE) выявил, что 50% из 1,1 миллиона учащихся государственных школ города предпочли полностью дистанционное обучение. Это также актуально теперь, когда государственные и частные школы в девяти районах Бруклина и Квинса закроют из-за вспышки COVID-19, из-за чего еще больше учащихся будут нуждаться в устройствах для работы с хорошим интернетом.

По теме: Топ-10 школ в Нью-Йорке, по окончании которых больше шансов попасть в колледж

По словам представителя DOE, 5 октября в школы, расположенные в горячих точках COVID-19, было отправлено 500 iPad, еще 750 планировалось доставить в школы 6 октября. «Наши ученики в пострадавших районах – это лучшие умы, и в настоящее время мы отправляем более 1200 iPadов именно туда», – сказала пресс-секретарь DOE Сара Казасновсас (Sarah Casasnovsas). – Мы тесно сотрудничаем со школами, чтобы обеспечить семьи всем необходимым для участия в дистанционном обучении, отдавая предпочтение учащимся, живущим в приютах, и тем, у кого дома нет доступа к Интернету».

Неясно, как школьная администрация организует прием устройств теперь, когда школьные здания закрыты.

В выходные дни мэр Нью-Йорка Билл де Блазио предложил план по закрытию всех школ, детских садов и несущественных предприятий в «горячих» точках начиная со среды, 7 октября. Такие меры предусмотрены для смягчения последствий дальнейшего распространения вируса. План ожидал одобрения губернатора штата Эндрю Куомо, и в понедельник он отдал приказ закрыть школы – на день раньше, чем просила мэрия.

Сегодня департамент образования располагает 950 тыс. планшетов и ноутбуков для дистанционного обучения, 500 тыс. из которых принадлежат школам. Примерно 300 тыс. из этих устройств – это iPad, приобретенные у компании Apple весной после того, как город закрыл школы на карантин.

О том, как бесплатно получить планшет, вы можете узнать в этой публикации.