The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Поліцейським в Нью-Йорку можуть заборонити мати справу з бездомними

15.12.2020, 15:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Згідно з новим законопроектом, поданим на розгляд міської ради Нью-Йорка, поліцейським буде заборонено проводити будь-яку роботу з бездомними. Про це пише видання New York Post.

Фото: Shutterstock

Згідно з новим законопроектом, поданим на розгляд міської ради, поліцейським в Нью-Йорку буде заборонено проводити будь-яку роботу з бездомними в місті. Перешкоджання роботі офіцерів поліції, які захищають муніципальних працівників, особливо в умовах пандемії, - те, проти чого виступали профспілки поліцейських і мер міста Білл де Блазіо, але законопроекту це не завадило.

«Бездомність на вулиці або в метро не є злочином, - наполягав член ради Стівен Левін (Stephen Levin) під час слухань 14 грудня о комітеті з питань соціального забезпечення. - Я сподіваюся, що цей законопроект забезпечить меншої шкоди за рахунок обмеження участі поліції в цих взаємодіях ».

Левін, який представляє такі регіони, як Даунтаун-Бруклін і Уильямсбург, є співавтором законопроекту разом з членом ради Хелен Розенталь (Helen Rosenthal), демократкою, що представляє Верхній Вест-Сайд.

«Звернення будь-якого урядового відомства до бездомних не повинно включати в себе ніякої участі поліції і має обмежуватися роботою співробітників відповідного департаменту або співробітників, що працюють за контрактом з департаментом, щоб зв'язатися з бездомними і запропонувати їм послуги», - говориться в законопроекті.

Законопроект є продовженням дій, вжитих в липні, коли міська рада Нью-Йорка прийняв бюджет на 2021 фінансовий рік. Тоді бюджет Департаменту поліції урізали на $ 1 мільярд. Також місто скасував запланований прийом на роботу близько 1160 співробітників, і позбавив поліцейських таких функцій, як моніторинг за нелегальною торгівлею, бездомними на вулицях і безпекою в школах.

За темою: Бездомні на вулицях Нью-Йорка: масштаби та причини проблеми

У червні, останньому місяці роботи відділу п бездомним, поліція Нью-Йорка закрила без будь-яких дій 79 дзвінків про бездомних, які потребували допомоги або створювали проблеми. Уже в липні ця цифра злетіла до 437 і з тих пір залишається тризначною, оскільки полісменів звільнили від роботи з бездомними.

Групи захисту інтересів бездомних, адміністрація де Блазі і профспілка поліції Нью-Йорка в понеділок заявили, що законопроект заходить занадто далеко і створює проблеми для міста.

«Ми є прихильниками того, щоб групи по роботі з бездомними були основною точкою контакту з ними», - сказала Кетрін Трапані (Catherine Trapani), виконавчий директор Homeless Services United.

«Ця адміністрація домоглася величезного прогресу в перетворенні нашого підходу до роботи з бездомними, - сказала прес-секретар мерії Нью-Йорка Ейвері Коен. - Проте у нас є серйозні побоювання з приводу будь-якого законопроекту, який би прямо забороняв працівнику інформаційно-просвітницької служби вступати в контакт з бездомним в присутності офіцера поліції навіть при певних обмежених обставин ».

Пет Лінч (Pat Lynch), президент профспілки Police Benevolent Association, задав питання, чи є у Левіна будь-які ще пропозиції щодо виправлення кризи бездомності в місті.

«Перший потужний зимовий шторм ось-ось обрушиться на нас, а у нас майже 4 000 нью-йоркців сплять на вулицях, - зазначив Лінч. - Який план є у Левіна, щоб допомогти їм, крім як сказати копам, що вони не можуть допомагати? »

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com