The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вакцина от COVID-19 будет доступна в апреле всем штатам, кроме Нью-Йорка: в чем причина

16.11.2020, 09:00 EST

Вита Попова

По словам президента США Дональда Трампа, вакцина от COVID-19 будет доступна с апреля 2021 года для жителей всей страны, за исключением Нью-Йорка. О причинах такого решения Белого дома сообщило издание CBS New York.

Фото: Shutterstock

Штат Нью-Йорк – ежинственный, который не получит вакцину от COVID-19, как только она будет доступна для американцев. Такое заявление сделал действующий президент США Дональд Трамп на пресс-конференции 13 ноября.

Трамп отметил, что две вакцины могут быть одобрены FDA до конца года и доступны для всех американцев через несколько месяцев. Но затем президент внезапно заявил, что Нью-Йорк не получит вакцину, поскольку губернатор штата Эндрю Куомо решил не брать ее у правительства.

«Миллионы доз будут скоро выпущены. Уже в апреле вакцина будет доступна всему населению, за исключением штата Нью-Йорк, где по политическим причинам губернатор решил, что он хочет не торопиться с вакцинацией… и я не думаю, что это хорошо решать медицинские вопросы с политической точки зрения, – сказал Трамп. – Мы не доставим ее в Нью-Йорк до тех пор, пока не получим на это разрешение губернатора, и мне больно это говорить. Но мы не можем отправить вакцину в штат, который не собирается немедленно дать ее людям».

Действующий президент отметил, что “это очень эффективная вакцина, способная защитить от вируса на 90% и более”.

По теме: Вызывает сильный иммунный ответ: американская вакцина от COVID-19 обнадежила ученых

Комментируя заявление Трампа, губернатор сказал, что оно было сделано из-за разногласий между ними и носит личный характер.

«Этот президент все переносит на уровень личных отношений. Он уверен, что с ним ни у кого не должно быть принципиальных разногласий. Он мстит», – сказал Куомо.

Губернатор создал комиссию для изучения любой вакцины до ее распространения в штате.

«Подавляющий процент американцев обеспокоен политическим вмешательством в процесс вакцинации и в процесс утверждения вакцины президентом, – сказал губернатор. – Но я хочу иметь возможность с увереностью сказать, что жители этого штата доверяют вакцинации. И я знаю, что у вас есть сомнения по поводу Трампа и политизации процесса здравоохранения, поэтому я хочу, чтобы у нас была отдельная коллегия по утверждению вакцины во главе с лауреатом Нобелевской премии».

Куомо говорит, что еще семь штатов назначили комиссии по утверждению вакцины. Он уверен, что нью-йоркская коллегия не будет замедлять распространение препарата.

Генеральный прокурор штата Летиция Джеймс в свою очередь заявила, что она готова подать в суд на администрацию Трампа, если Нью-Йорк не получит вакцину вместе с остальными штатами Америки.

Она опубликовала следующее заявление в ответ на слова Трампа: «Это не что иное, как мстительное поведение президента, пытающегося отомстить тем, кто выступает против его политики. Как только появится вакцина от COVID-19, мы уверены, что администрация Байдена и Харриса предоставит Нью-Йорку необходимое количество доз, чтобы жители нашего штата смогли получить защиту».

Если же администрация Трампа помешает этому процессу, добавила Джеймс, то «мы подадим в суд и победим».

Губернатор штата Нью-Йорк также отметил, что президентские полномочия Дональда Трампа истекут 20 января 2021 года. После 20 января полномочия главы государства перейдут к новому президенту.

Напомним, что кандидат от Демократической партии Джо Байден, по предварительным результатам, победил на выборах президента США.

О том, как ньюйоркцы отреагировали на победу Байдена в выборах, мы писали здесь.