The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Протесты в Нью-Йорке продолжаются: полисмена обвинили в чрезмерном применении силы

05.06.2020, 10:00 EST

Вита Попова

Очередной инцидент при участии правоохранителей произошел в Буффало. Пожилой мужчина, которого толкнул один из сотрудников полиции Нью-Йорка, находится в тяжелом состоянии в больнице. Копов, причастных к инциденту, отстранили от службы. Об этом сообщает издание Fox News.

Фото: Shutterstock

Протесты в Нью-Йорке

Протесты в США из-за гибели афроамериканца Джорджа Флойда не утихают вторую неделю. В Нью-Йорке во время очередного разгона демонстрантов полицейские толкнули пожилого мужчину, в результате чего тот попал в больницу, а видео инцидента стало вирусным.

Это произошло в четверг, 4 июня, в Буффало, когда между полицией и демонстрантами произошли столкновения. Как можно наблюдать на видео, полицейские толкают пожилого мужчину, из-за чего тот падает и ударяется головой о землю и, похоже, теряет сознание. «У него кровь из уха!» — слышно чей-то голос за кадром.

Пострадавший – 75-летний мужчина – сейчас находится в «стабильном, но тяжелом состоянии» в больнице.

Двое полицейских, причастных к инциденту, отстранены от работы. Кроме того, городской комиссар полиции объявил о начале служебного расследования.

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо назвал инцидент «совершенно необоснованным и абсолютно позорным», о чем он написал на своей странице в Twitter.

Скриншот: @NYGovCuomo/Twitter

Напомним, что именно на фоне жестокости со стороны полицейских по всей Америке начались массовые протесты. Это привело к столь же массовым беспорядкам, насилию и мародёрству.

Нью-Йорк стал одним из городов, которые сильнее всего пострадали от протестов. Чтобы прекратить беспорядки, в городе ввели комендантский час. Однако с наступлением 20:00, когда комендантский час вступил в силу, на улице было по-прежнему много как протестующих, так и полицейских.

По теме: Трамп мобилизовал войска, чтобы положить конец беспорядкам в стране

В Бронксе были замечены столкновения полицейских и агрессивные нападки на демонстрантов в явной попытке сохранить контроль над толпой. На других видеозаписях видно, как полиция Нью-Йорка массово арестовывает нарушителей комендантского часа, угрожая демонстрантам тюрьмой и избивая их дубинками.

Многие демонстранты обвинили департамент в агрессивном соблюдении городского комендантского часа и в том же милитаристском поведении, против которого они выступают.

За несколько часов до этого огромная толпа заполнила Бруклинский мост. Это побудило чиновников временно перекрыть движение в сторону Манхэттена. Собрание неподалеку от особняка Грейси, резиденции мэра Билла де Блазио, закончилось незадолго до начала комендантского часа. Одна группа, направлявшаяся на юг из этого района, столкнулась с полицией в Верхнем Ист-Сайде, и были произведены аресты.

По теме: Комендантский час в Нью-Йорке будет длиться почти неделю: детали ограничений

Беспорядки по всей стране

Беспорядки в других городах Америки также не утихают.

В Чикаго рэпер Канье Уэст вместе со студентами государственных школ Чикаго (Chicago Public Schools) потребовал от школьного округа расторгнуть контракт с полицейским департаментом Чикаго на сумму $33 млн.

В районе Сент-Луиса сотни людей собрались, чтобы призвать к реформам системы уголовного правосудия. В последние дни в городе наблюдается всплеск насилия: четыре полицейских были ранены, а отставной капитан полиции — убит при попытке защитить ломбард от мародеров на этой неделе.

Протестующие в Вашингтоне, округ Колумбия, приняли участие в протесте, несмотря на проливной дождь. Солдаты Национальной гвардии тем временем находились в одном из офисных зданий Белого дома.

@TomNovelly

Скриншот: @TomNovelly/Twitter

Во многих городах страны был введен комендантский час в попытке предотвратить массовые беспорядки и грабежи, наступавшие в основном с наступлением темноты. В среду вечером, 3 июня, произошел переломный момент в массовых беспорядках, — большинство собраний оставались мирными.

В четверг, 4 июня, тысячи людей в Южной Калифорнии и Вашингтоне провели пикеты в честь Джорджа Флойда, похожие на события, происходящие в других частях страны.

В Лос-Анджелес 4 июня чиновники отменили комендантский час по всему округу, хотя некоторые города предпочли не выполнять приказы из соображений предосторожности. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти объявил, что также отменил свой приказ о введении комендантского часа.

Комендантский час стал камнем преткновения между протестующими и властями. Американский союз гражданских свобод и Black Lives Matter L.A. подали на этой неделе иск против местных чиновников и руководителей правоохранительных органов в Южной Калифорнии по поводу «драконовских» приказов.

В понедельник, 1 июня, исполнилась неделя с тех пор, как 46-летний чернокожий житель Миннеаполиса Джордж Флойд погиб от рук полицейских. Видео, на котором белый офицер наступает коленом на шею мужчины в течение почти девяти минут, стало вирусным и вызвало волну возмущения не только в США, но и во всем мире.

Причастные к этому офицеры были уволены и обвинены в уголовном преступлении, однако протесты с тех пор не утихают, приводя ко все новым жертвам.

Нью-Йорк сегодня (New York today), протесты (protests), расизм (racism), полиция (police) — читайте на ForumDaily New York