The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Залишаючи Нью-Йорк: чому люди з грошима їдуть в інші штати

03.11.2020, 13:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бренан Хефнер приїхав в Нью-Йорк 20 років тому, щоб будувати кар'єру на Уолл-стріт. Досягнувши тут всього, про що мріяв, він зважився на переїзд з сім'єю в Техас. Сприяла цьому не тільки пандемія коронавируса. Таких, як Бренан, чимало. Про них розповіло видання CNBC.

Фото: Shutterstock

Що змушує людей виїжджати

Бренан Хефнер (Brenan Hefner) влаштувався на роботу в фірму з управління активами на Манхеттені, знайшов любов, досяг кар'єрного успіху і, врешті-решт, переїхав в Пелхем, висококласний місто в Уестчестері, щоб створити сім'ю.

Він би й зараз жив там, якби не пандемія коронавируса. Коли Хефнер, співзасновник дослідницької платформи під назвою Analyst Hub, цього літа продав свій будинок парі з Лондона, він досліджував навколишні райони в пошуках нового будинку. А у вересні він перевіз сім'ю в Даллас, штат Техас.

Хефнер - один з тисяч високооплачуваних фахівців, які залишили Нью-Йорк в 2020 році. Відтік таких фахівців посилює побоювання з приводу прогнозованого дефіциту бюджету в 9 мільярдів доларів. Хоча місто більше не є епіцентром COVID-19, яким він був на початку року, ті, хто залишає його, посилаються на занепокоєння з приводу економіки і якості життя в регіоні, а також на переконаність в тому, що податки будуть зростати. Минулого місяця бізнес-лідери публічно піддали мера Білла де Блазі публічного осуду за «погіршення умов в комерційних районах і кварталах п'яти боро».

Пандемія змусила багатьох перейти на віддалену роботу і позбавила багатьох переваг міського життя; вона стимулювала міграцію з дорогих, густонаселених місць в штати з більш дешевою життям, включаючи Техас, Флориду і Неваду. Майже половина нью-йоркців, які заробляють понад 100 тисяч доларів на рік, сказали, що останнім часом думають про те, щоб покинути місто; при цьому вартість життя є головним фактором, згідно з дослідженням Манхеттенського інституту. «Вартість життя тут значно нижче, - сказав Хефнер по телефону зі свого нового будинку. - Ні прибуткового податку. Я не буду їздити на громадському транспорті в розпал глобальної пандемії, щоб дістатися до метро і доїхати в WeWork або ще куди-небудь ».

Під час пандемії Хефнер усвідомив: для тих, хто працює в фінансових службах, гравітаційне тяжіння Нью-Йорка все ще існує, але воно набагато слабкіше. За його словами, він приблизно так само ефективно управляє своїм бізнесом через додатки Slack і Zoom, і планує щомісяця літати в Нью-Йорк для зустрічей з клієнтами. Його компанія, заснована в 2018 році, допомагає зоряним аналітикам з Уолл-стріт йти з великих банків і створювати незалежні дослідницькі компанії. «Я просто не впевнений, що це так необхідно, залишатися в місті, - сказав Хефнер. - Це не означає, що я не люблю місто, я люблю. Це дивовижне місце, але що стосується сім'ї з п'яти чоловік, я не впевнений, що це підходяще місце для нас на даний момент ».

Більше не «найбільший місто в світі»

У компанії Хефнер працює 19 співробітників. Керолайн Гудсон (Caroline Goodson), його директор з продажу, покинула Манхеттен після того, як біля її будинку з'явився табір для бездомних. Вона також переїхала в Даллас.

За темою: 'Сцена з фільму про зомбі': на Манхеттені з'явився табір для бездомних

Його співзасновник Майкл Кроненберг (Michael Kronenberg), власник квартири в центрі Манхеттена, провів більшу частину пандемії за межами Нью-Йорка, орендуючи ряд будинків в таких місцях, як Скоттсдейл, штат Арізона; Вейл, штат Колорадо, і острів Салліванс, Південна Кароліна. За його словами, для старших фінансових фахівців, не прив'язаним до торгових майданчиків, переїзд в штати з більш низькими податками ніколи не був настільки привабливим. «Все, кого я знаю, їдуть, - сказав Кроненберг. - Справа не тільки в нью-йоркців. Мої партнери, давні клієнти і інвестори, які живуть в Коннектикуті або Нью-Джерсі, звикли їздити в місто на роботу і назад. Вони більше ніколи не будуть їздити на роботу п'ять днів на тиждень ».

Пандемія коронавируса викликала найсерйозніший глобальна економічна криза з відомих на сьогоднішній день. Вона забрала життя 230 тисяч американців, причому на Нью-Йорк доводиться одна десята від цієї похмурої цифри. Ділові райони в центрі міста як і раніше є тінню самих себе, позбавляючи місцеві підприємства та місто таких необхідних доходів. Рекордне щоденна кількість випадків захворювання в США і різкі скачки в Європі змушують жителів Нью-Йорка готуватися до суворої зими.

Але з тих пір, як цього літа вантажівки для зберігання тіл жертв COVID-19 стали з'являтися на міських вулицях, нью-йоркці почали хвилюватися. Тепер місце, яке мер Білл де Блазіо називає «найбільшим містом в світі», на їхню думку, таким вже не було. Повідомлення колишнього менеджера хендж-фонду LinkedIn, який оголосив Нью-Йорк «мертвим назавжди» (з англ. NYC is Dead Forever), викликало різку реакцію Джеррі Сайнфелда (Jerry Seinfeld).

Багато з тих, хто залишається, кажуть, що місто більш придатний для життя, ніж раніше: вулиці перекриті для автомобільного руху, а ресторани займають більше місця на відкритому повітрі.

Звичайно, Нью-Йорк оговтався від всіх лих в своїй історії, починаючи з іспанського грипу 1918 року і закінчуючи терористичними атаками 11 вересня і фінансовою кризою 2008 року. Так що він впорається і з цією кризою. Але важко заперечувати, що найскладніше в його відновленні ще попереду.

Падіння ринку нерухомості

Дані Поштової служби США, компаній, які допомагають з переїздом, і технічних компаній, які відстежують дані смартфонів, свідчать про підвищений відтік жителів з Нью-Йорка. З березня 2020 року понад 246 тисяч нью-йоркців подали запит на зміну адреси на поштові індекси за межами міста - це майже вдвічі більше, ніж в минулому році.

За даними StreetEasy, зниження попиту на манхеттенські квартири, де середньомісячна орендна плата в третьому кварталі впав на 7,8% до 2 990 доларів, - частина загальноміського зниження, що не спостерігалося з 2010 року.

Безсумнівно, передмістя Нью-Йорка стали основним місцем переїзду населення: продажі житла в Уестчестері в липні підскочили на 112%, за даними оцінювача Miller Samuel Inc. Продажі в Грінвічі, штат Коннектикут, були найуспішнішими за більш ніж десятиліття.

Тим, хто працює в сфері фінансів, важко ігнорувати просту математику більш низьких податкових режимів. Штат Нью-Йорк стягує 8,8% з заробітної плати високооплачуваних працівників, а місто Нью-Йорк бере ще 3,9%, або майже 13% разом узятих. Тим часом, інші штати, включаючи Флориду, Техас і Невади, не обкладають податком зарплату. Чим більше люди заробляють, тим більше їх стимул до переїзду, оскільки живучи в Нью-Йорку вони можуть втрачати сотні тисяч доларів після сплати податків.

За темою: Найбільше падіння за 30 років: що відбувається з ринком нерухомості Нью-Йорка

Багато із забезпечених нью-йоркців з Уолл-Стріт уже зважилися на переїзд. Мільярдер хедж-фонду Пол Сінгер (Paul Singer) переїхав з Манхеттена до Флориди, як повідомило видання Bloomberg цього місяця.

Його переїзд слід за переїздом іншого мільярдера, відомого корпоративного рейдера Карла Ікана (Carl Icahn), який переїхав ще в минулому році, щоб уникнути нью-йоркських податків.

Найбільший відтік професіоналів за 40 років

«Мене турбує не те, що вони їдуть, а то, що вони забирають з собою свої справи», - сказав Марк Кляйн (Mark Klein), нью-йоркський адвокат по податках і голова Hodgson Russ. Переїзд власників бізнесу турбує тих, хто залишається в місті, сказав він.

У той же час Кляйн каже, що зараз у нього в десять разів більше клієнтів, ніж до початку пандемії. Він допомагає людям, які заробляють понад 800 тисяч доларів на рік, переїжджати в штати з низьким оподаткуванням, часто перевозячи з собою бізнес. Крім хедж-фондів, Кляйн каже, що йде цілий спектр операторів професійних послуг, включаючи фірми, що займаються зв'язками з громадськістю та бухгалтерією. «У мене ніколи не було так багато клієнтів, що бажають виїхати з Нью-Йорка і Коннектикуту, штатів з високим рівнем оподаткування, за мої 40 років роботи в цій сфері, - сказав він. - Як тільки COVID-19 вдарив по Нью-Йорку, і люди зрозуміли, що вони можуть працювати з будь-якого місця, шлюзи відкрилися ».

Ставки ще вище в рік виборів. Багато фінансистів впевнені, що якщо Джо Байден переможе, а демократи займуть Сенат, то податки зростуть.

Але серед тих, хто наважується на переїзд, є не тільки трейдери хедж-фондів і менеджери. Серед внутрішніх мігрантів також багато працівників високотехнологічних фірм.

У минулому році гендиректор стартапу Rhino Парааг Сарва (Paraag Sarva) купив будинок в окрузі Бакс, штат Пенсільванія. Він вирішив здавати його в оренду велику частину часу. Але через кілька місяців після пандемії, коли стало ясно, що його діти навряд чи зможуть відвідувати школу в Нью-Йорку, він переїхав в цей будинок назовсім.

Дві інші сім'ї з Нью-Йорка нещодавно теж переїхали, сказав він, і вони перевезли з собою свій бізнес.

Його стартап досі базується на Манхеттені. Але Сарва рідко там буває, керуючи справами віддалено. Влітку компанія подвоїла число своїх співробітників до 90 осіб і привернула додатковий капітал в розмірі $ 14 млн.

Його податки в Пенсільванії на 10% нижче, говорить він. «Як тільки ми прийняли рішення (переїхати - Ред.), Ми проконсультувалися з нашими податковими та юридичними консультантами, - каже Сарва. - Я офіційно є жителем Пенсільванії. Я проголосував тут, зареєстрував свою машину тут, у мене є водійські права Пенсільванії. Я переїхав зі свого колишнього будинку і не збираюся повертатися ».

У деяких фінансових колах люди, які не зважилися на переїзд в інші штати, наполягають на податкові пільги. Як правило, це міські жителі, які переїхали в свої другі будинку з початком пандемії. «У мене є безліч знайомих, які намагаються звільнитися від податків Нью-Йорка. Для цього вони живуть в Хемптоні, Уестчестері, Коннектикуті або Нью-Джерсі », - сказав виконавчий директор крупного глобального інвестиційного банку. Він відмовився назвати своє ім'я, оскільки побоюється бути впізнаним, кажучи занадто відверто про податки.

Йому належать кондомініуми на Манхеттені і вдома в саг-Харборі. Однак під час пандемії більшу частину часу він провів у Нью-Джерсі.

Після зустрічі з податковим консультантом виконавчий директор планує подати податкову декларацію як житель Джерсі, щоб уникнути 3,9-процентного податку в Нью-Йорку.

У той же час він побоюється, що його дорога манхеттенська нерухомість втратить до 40% у вартості в найближчі роки. «Ніхто мене не пощадить, - сказав він. - Гарна новина полягає в тому, що, можливо, місто стане менш нудним ».

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com