The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк готується до масових звільнень працівників швидкої допомоги

21.08.2020, 08:00 EST

Віта Попова

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В умовах пандемії і в очікуванні її другої хвилі місто планує урізати 400 посад в службах екстреної медичної допомоги. Всього без роботи ризикують залишитися до 22 тис. Міських працівників. Про це пише видання АМНІ.

Фото: Shutterstock

19 серпня голова профспілки працівників служб екстреної медичної допомоги Нью-Йорка заявив, що місто готується звільнити сотні своїх членів в міру наростання бюджетного кризи на тлі пандемії коронавируса.

Орен Барзілай (Oren Barzilay), президент FDNY EMS Local 257, звинуватив мера Білла де Блазі та його адміністрацію в очікувані наслідки. «Навіть при загрозі другої хвилі COVID-19 і двох недавніх спалахів в Брукліні Білл де Блазіо і його команда в мерії хочуть збалансувати бюджет міста, ліквідувавши близько 400 посад екстрених медичних працівників і поставивши під загрозу життя кожного жителя Нью-Йорка», - сказав він .

За темою: Нью-Йорк не платитиме обіцяну Трампом надбавку для безробітних

Білл Нейдхардт (Bill Neidhardt), прес-секретар мера Білла де Блазі, не спростував ці плани. «Зробимо уточнення: мерія не хоче, щоб ці звільнення відбулися, але ми знаходимося в дірі без повноважень на запозичення коштів, - сказав він. - Наші медики і пожежники рятують життя кожен день, і ми працюємо з їх профспілками, щоб уникнути звільнень, але, на жаль, всі установи зіткнуться зі звільненнями ».

Повідомлень про звільнення поки що не надходило, оскільки обидві сторони продовжують обговорювати способи економії коштів в місті.

«Вчора нас хвалили як героїв, робочих, які рятують життя, - сказав Барзілай. - Сьогодні міський уряд ставиться до нас як до нулях. Нью-йоркці, які пережили цю смертельну пандемію, переконані в зворотному ».

Білл де Блазіо сказав, що Нью-Йорку, можливо, доведеться скоротити до 22 тис. Міських працівників. Влада таким чином розраховують впоратися з наслідками пандемії, такими як закриття Бродвею, зупинення туристичної індустрії і масовий виїзд нью-йоркців в передмістя і навіть інші штати.

За темою: 'Люди тікають з міста натовпами': куди масово переїжджають мешканці Нью-Йорка

Нагадаємо, що на піку пандемії, в березні і на початку квітня, медичні працівники та фельдшери швидкої допомоги міста реагували на рекордну кількість дзвінків - до 6500 в день. При цьому самі медичні працівники, рятуючи життя нью-йоркців від COVID-19, не були застраховані від вірусу - на піку майже кожен четвертий був хворий.

Станом на сьогодні коронавірус забрав життя понад 23 тис. Жителів Нью-Йорка.

Про масове звільнення міських працівників через фінансові проблем мер Нью-Йорка заявляв і раніше. При цьому міська влада не повідомляли про плани урізати власні зарплати. Їм легше вдатися до крайнього заходу і позбавити роботи тисячі міських робітників. Така ідея, природно, не знайшла підтримки у громадськості.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com